说起来容易做起来难。
It's much easier said than done.
说起来容易做起来难。
Of course, this task is easier said than done.
当然，这项任务真是说起来容易做起来难。
Easier said than done, however.
不过，做比说要难。
To not be emotional is easier said than done, but it comes with experience.
不要感情用事，说得容易，做起来难，但这确是经验之谈，血泪教训。
That is easier said than done, but the way I have done it is surprisingly simple.
虽然说起来容易做起来难，但是我的方法是出人意料的简单。
That is absolutely right, but easier said than done.
这是绝对正确的，但是说起来容易做起来难。
Of course, that’s easier said than done, right?
当然，说起来容易，做起来很难，对吧？
Tough words, but much easier said than done.
话语虽然强硬，但说得容易做来难。
That, however, was easier said than done.
然而，说起来容易，做起来难。
But that's easier said than done for most.
但大多数情况下还是说来容易做来难。
Sadly, for most people, that’s easier said than done.
悲哀的是，对于大多数人来说，说总比做来得简单。
Often that is easier said than done.
往往说起来容易做起来难。
This is easier said than done, of course.
当然，说起来容易做起来难。
Unfortunately, it is easier said than done.
不幸的是，说来容易做来难。
Sure, this is good advice. But it is also much easier said than done.
当然了，这是个好主意，但是说起来容易，做起来难。
This is obviously easier said than done.
这一点明显是说起来容易做起来难。
That, of course, is easier said than done.
那是当然的，说比做容易。
Everybody says it is easier said, than done.
人产常说：说着容易，做起来难。
And being a sensitive soul myself, I fully understand how much easier said than done this all is! Keep your own voice!
我自己也是非常敏感的，我完全明白说起来比做起来容易得多！做你自己！
I was criticized for not mandating an industry cleanup-something easier said than done.
有人批评我，说我应该下令对该行业进行整改——这种事说起来易，做起来难。
Of course, it's much easier said than done to empty your mind of everything and focus on what you have to or want to do at the moment.
当然，说着容易做着难。要想放下千思万绪而专注于目前必须做的或是想做的是很难的。
Maddeningly, as Boeing has found of late, that is easier said than done.
使人疯狂地是，由于波音公司已经发现较晚，那是说起来容易做起来难。
Maddeningly, as Boeing has found of late, that is easier said than done.
使人疯狂地是，由于波音公司已经发现较晚，那是说起来容易做起来难。
应用推荐