They both came on time, but each left ahead of time.
他们两个按时到达，但都提前离开了。(作主语)。
He left a bequest to each of his grandchildren.
他给他的孙辈每人留下一笔遗产。
Aircraft can avoid each other by altering course to left or right.
飞行器可以通过向左或向右改变航线来避免相撞。
As before, each column represents an information type, with specialization occurring from left to right.
如上所述，每一列都代表从左到右有专门化发生的信息类型。
At each step the man turns a little bit to the left.
每迈一步这个人就稍微向左转了一点点。
Our hens keep us in eggs, with several dozen left over to sell each week.
自家饲养的鸡提供鸡蛋，每星期还能剩余几十个出售。
Understanding the details of each tool is an exercise left to the reader.
熟悉每个工具的详细信息是留给读者的练习。
Along the left side of each page is a navigation menu.
在每页的左栏有一个导航菜单。
Then each child and parent are left alone with Bandit for roughly five minutes.
随后给每个孩子和家长都留下约5分钟与班迪特单独相处。
As before, each cell specializes the contents of the cell to its left.
同样，单元格是对其左侧单元格内容的专门化。
Each situation left me wondering: did I do the right thing?
上面的每个情景都让我产生思考：我做的对吗？
They never did see each other, but the words never left Jim.
他们没有再见到彼此，但吉姆从来不曾忘记这些话。
That is, each information type is a specialization of its neighbor to the left.
即每种信息类型都是对左侧邻居的专门化。
What's left to consider is the trade-offs imposed by the differences in each approach.
剩下来要考虑的就是每种技术的差异所带来的优劣了。
You can come at each cell from above, from the left, or from the above-left.
可以从上面、左侧、左上侧到达每个单元格。
She said over the loudspeaker. They high-fived each other and left the office.
她对着扩音器说完就离开了办公室。
Each Spartan protects the man to his left from thigh to neck, with his shield.
每个斯巴达用他的盾牌从头到脚保护他左边的人。
Left recursion is used so that the rule can be reduced after each message.
为了归约每个消息之后的规则，使用的是向左递归。
The rest of each screw was left untreated.
其余的每一个螺丝就离开未处理。
With so few seals left, each animal becomes especially important to the species' survival.
因为剩下的海豹数量很少，所以每一只海豹都对整个物种的生存至关重要。
Aircraft can avoid each other by changing course to left or right.
飞机可以通过或右或左改变航线来避免相互碰撞。
I gave the children two apples each and I had three left over.
我给孩子们每人两个苹果，我还剩下三个。
From that time on Helen left the house each day, searching for things to learn.
从那时开始，海伦每天都走出家门，寻找要学习的东西。
On each exhalation, twist your spine slightly more to the right with your left hand.
每次呼气，用左手再向右扭转你的脊柱多一些。
Each is using a straight left to feel his opponent.
双方都用左直拳试探对方。
Each time the rich man left his home; the servant would drink the wine and eat up all the nice food in the house.
每当富人离开家后，仆人就喝酒，吃光家里所有好吃的东西。
Each time the rich man left his home; the servant would drink the wine and eat up all the nice food in the house.
每当富人离开家后，仆人就喝酒，吃光家里所有好吃的东西。
应用推荐