I'm driven down here by the cold, not to amuse you.
我是被寒冷赶到这儿来的,不是来使你们开心的。
Together they have driven down costs and brought about consolidation across the industry.
两强共同降低成本,引发行业整合。
Data selection is the first step down the road of data-driven testing.
数据选择是沿着数据驱动测试之路的第一步。
The example shown in Figure 2 is typical for a project being driven top-down.
图2 中显示的例子是一个典型的自上而下驱动的项目。
However, it is rare for an architecture to be totally driven from the top down.
然而,很少有体系架构是完完全全的自顶向下的。
Since then, pricing pressure from netbooks has driven the cost of laptops down.
自从上网本出现,它带来的价格压力就迫使笔记本电脑的价格下跌。
Competition is what has driven the price down to zero and kept it there.
正是竞争让报纸的价格一降再降,难以翻身。
Whole sale prices are down sharply, driven lower by cheaper energy and food.
由于能源和食品价格下降,批发价大幅下降。
Polygraph-like interface with mouse driven pull-down Chinese menu make it easy to operate.
界面采用多导记录仪模式,中文下拉式菜单,鼠标驱动。
XML驱动的下拉菜单。
The recognition process is driven by the model graph in a top-down order.
识别由模型树图导引从上至下完成。
The recognition process is driven by the model graph in a top-down order.
识别由模型树图导引从上至下完成。
应用推荐