Our dream holiday turned into a nightmare.
我们梦想的假日变成了一场噩梦。
This dream is not simply impossible; it is a nightmare.
这个梦想不仅仅是不可能，它是个梦魇。
What you thought would be a dream job turns into a nightmare.
你以为的梦幻工作变成一场噩梦。
The history of last night's dream begins with a nightmare.
梦的起源来来自于一个梦魇。
Software Radio: an Engineer's Dream and a Regulator's nightmare.
软件无线电：工程师的梦想，监管者的梦魇。
Paramount has turned a nightmare into a dream come true.
派拉蒙电影公司(Paramount)将一场恶梦变为了成真美梦。
An impossible dream for me, of course, and probably a nightmare from my daughter's perspective.
当然，这对我而言只是一个梦，从我女儿的角度讲可能是一场噩梦。
Was it a dream or is it a nightmare?
这是一场曾经的美梦，还是眼下的噩梦？
Without proper discretion and care, your dream romance can turn into a nightmare.
但没有正确的方向和态度，你的浪漫之梦会成为噩梦。
那是一场噩梦？
N the Great Depression the American dream had become a nightmare.
在大萧条时期，美国梦成了噩梦。
When you have something like a nightmare, you will wake up and tell yourself that it was only a dream.
你做个恶梦，然后醒来告诉你自己那不过是一场梦。
But wait - is this a nightmare, or a dream come true?
但是，等等，这是一个恶梦，还是一个美梦呢？
The Olympics are a dream that turn into a nightmare.
奥林匹克这场美梦已成为一个梦魇。
My life's dream has been a perpetual nightmare.
我的生涯一直是个重复不断的恶梦。
Perhaps it was that sunbeam that had changed my nightmare into a dream of adventure.
可能就是那束阳光，让那场噩梦变成了奇遇。
For the first time, this dream is not a nightmare anymore. So you can pretend to be a doctor.
第一次，或者至少是第一次，这个梦不再是噩梦了。原来装样子也可以作医生。
We are awakening from a dream which is tuning into a nightmare.
我们从一个正在变成噩梦的梦境中醒来。
For them, the American Dream is a nightmare.
对于他们而言，美国梦就是一场噩梦。
My life 's dream has been a perpetual nightmare.
我的生涯一直是个重复不断的恶梦。
The 1960 dream of high rise living soon turned into a nightmare.
1960年生活高增长的梦想很快就变成了一场噩梦。
The 1960 dream of high rise living soon turned into a nightmare.
1960年生活高增长的梦想很快就变成了一场噩梦。
应用推荐