"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.

“我想大家不会介意我抽烟吧？”他拉长声调说。

《柯林斯英汉双解大词典》

She drawled in that slow, lazy style of hers.

她以她那种缓慢的、懒洋洋的方式拖长声调地说话。

youdao

I guess you guys don't mind if I smoke? "he drawled."

“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。

youdao

I guess you guys don't mind if I smoke? "he drawled."

“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。

youdao