Drain off the rest of the wine from this barrel.
把桶里剩余的酒排出去。
The drain of money from the country is a serious problem.
这个国家的资金外流是一个严重的问题。
The ridged design of the pan allows excess fat to drain off.
平底锅的凸纹设计使多余的油能够控出。
A brain drain of able Luos into Kenya's civil service has dried up.
进入肯尼亚国家行政事务的能力强的卢奥人才已经流失殆尽。
Each wet tyre is able to drain off of litres of water in a second.
雨胎可以在一秒钟内排出数十升积水。
Most of these materials drain off farm fields and into nearby bodies of water.
其中大部分物体都从田地里排出流入附近的水中。
Today's today. Tomorrow, we may be ourselves gone down the drain of eternity.
今天就是今天，明天我们就消失于永恒之中。
Such downloads, including pictures, music and video streaming, can be a major drain of battery.
然而这些下载——包括图片、音乐、视频，可是耗电大户。
Miners built the tunnel to drain water out of the mines.
矿工们开掘了隧道以将水排出矿井。
We had to drain the oil out of the engine.
我们必须把发动机里的机油全部放掉。
He whispers, "Michael," into the drain in the middle of the floor.
他对着地板上的排水口压低嗓音说，“Michael”。
City workers were not pleased; bank bosses warned of a brain drain. See article.
城市就业者表示不满，银行老板则警告这会导致人才流失。
One season of apples down the drain.
一季的苹果就这样付诸东流。
It will drain you and rob you of your happiness.
它将耗尽你的心气，夺走你的快乐。
But is this brain drain real, or merely a bit of self-justification?
这是真正的人才流失，还是仅仅是他们的一个自辩的理由呢？
Take an inventory of people in your life that drain you.
把在生活中烦扰你的人列成存货单。
Even a weekend of too many fun activities can drain you, leaving you feeling unrested.
甚至周末繁忙的娱乐活动会让你精疲力尽，让你感觉并没有得到休息。
And that extra carbon takes a long time to drain out of the tub.
而剩下的碳要从“浴缸”里排出去需要较长的时间。
The knowledge that I, too, could die young drove me both to try to drain the most out of every moment of life and to get on with the next big challenge.
一想到自己也可能英年早逝，就会驱使我努力尽可能地活在当下，不断准备迎接下一个大的挑战。
Drain and reserve some of the the cooking water.
保留一小部分煮面水。
Will constant use of the word, though, drain it of all of its meaning? Maybe.
永远这个词的会让它意义被消耗殆尽吗？也许吧。
The tiled floor of the kitchen slopes towards the drain.
厨房的瓷砖地向排水沟倾斜。
Then the boat struck against the wall of the drain and broke into pieces.
船撞到排水管的管壁而支离破碎。
Most of the job is easy, but you'll probably have to raise your car to get at the drain plug.
这项工作大部分是很简单的，但是，你很有可能需要吊起汽车以便使用放油塞。
Water and nasty chemicals drain out of each kidney.
水和没用的化学物质从每只肾里排出去。
The results of years of work went down the drain.
多年工作的成果全都白费了。
Students check the automatic drain valve of the front end of the valve is open.
检查自动排水阀前端之球阀是否打开。
The design of a drain or sewer is influenced by a number of factors.
下水道和排污管的设计受到若干因素的影响。
The design of a drain or sewer is influenced by a number of factors.
下水道和排污管的设计受到若干因素的影响。
应用推荐