Break down the project into smaller pieces.
将项目分成小块。
I believe the onus is upon us to vote down the project.
我认为我有责任否决这项工程。
Ability to set the project in motion, keep the project in motion and close down the project.
启动项目，保持项目运作以及关闭项目的能力。
I know, but I didn't want to risk the project going down the drain.
我知道，但我不想冒让这个项目泡汤的风险。
When creating the project, the available Release labels appear on a drop-down list.
当创建一个项目时，可用的发布标签出现在下拉列表中。
It's usually simple information, but without it, the project can lead down the wrong path.
虽然是很简单的资料，但是没有他们，项目很有可能误入歧途。
This approach will almost always slow the project down.
这种方法几乎总会使项目慢下来。
The top-down approach is to implement the data warehouse in a single project phase.
自顶向下的方法就是在单个项目阶段中实现数据仓库。
The example shown in Figure 2 is typical for a project being driven top-down.
图2 中显示的例子是一个典型的自上而下驱动的项目。
When creating a project record, the available categories appear on a drop-down list.
当创建一个项目记录时，可用的类别出现在下拉列表中。
When creating a project the security policy is selected from a drop-down list.
当您创建一个项目时，安全策略是从下来列表中选择的。
When working for someone, you may not have the power to turn down a project.
为他人工作时，你可能没有权力拒绝一个项目。
In doing so, follow the support guidelines laid down during the original SOA project.
在进行此项工作的过程中，请遵循在原始soa项目期间制定的支持指南。
Scroll down to your project if necessary, and select the check box for Request Approval.
需要时将向下滚至您的项目，并选择RequestApproval复选框。
The PM must first break the project down into meaningful components. For example
项目经理必须先把项目分解成有意义的组件。
From the project drop-down menu, select the Connect option.
从项目下拉菜单之中，选择Connect选项。
First they had to lay down a loan for the project.
他们首先得为这项工程拟订一个贷款计划。
This project will go down to the wire.
这个计画将到最后的阶段。
All the old buildings were pulled down to make way for a new housing project.
所有的老宅都被拆除了，为一项新的住房工程让路。
Just pick yourself up the next day. If you're too hard on yourself, you will likely feel down and might want to give up on your project entirely.
只要第二天能重新振作起来就好。对自己太苛刻，只会让你觉得沮丧，甚至想要完全放弃你的计划。
Break the project down differently.
把整块项目分成不同部分。
Got bogged down in the details of a project.
陷入了一个项目的细节。
Write down the smaller tasks under each project and select the first small task.
写下每个项目的步骤，然后从首要的小步骤着手。
The boss sought to play down the risk of that project.
老板本试图降低该项目的风险。
'What's the top-down estimate for the entire cost of the project?'
那么这一整套估算下来，这项目所需总费用得多少？
It is important that you remember the fact that you need to list down the main focus and this will determine the impact on the whole project.
重要的是，你还记得的事实，你需要列出了主要的重点，这将决定对整个项目的影响。
It is important that you remember the fact that you need to list down the main focus and this will determine the impact on the whole project.
重要的是，你还记得的事实，你需要列出了主要的重点，这将决定对整个项目的影响。
应用推荐