Orders came down the line from the very top.
命令从最高领导人逐级传达下来。
His voice came down the line as clear as a bell.
他的声音如铃声般清脆地从听筒里传出来。
We'll make a decision on that further down the line.
我们将在以后的阶段对此问题作出决策。
Or an alumni network that I hoped would open doors down the line?
或者是一个我希望能够直接打开大门的校友网络？
It suggests that narrow winners become even bigger winners down the line.
它表明，以微弱优势胜出的赢家最终会成为更大的赢家。
Small early career setbacks seem to have a disproportionate effect down the line.
职业生涯早期的小挫折似乎会对未来产生很大的影响。
It has an effect down the line.
它有一个上下行的影响。
She's just down the line... Zoo Station.
她正在排队…在动物车站。
Just a stops down the line... Zoo Station.
仅仅一步之遥…在动物车站。
He will face similar choices down the line.
他以后还会面临类似的选择。
Just two stops down the line... Zoo Station.
仅仅两步之遥…在动物车站。
There goes my baby, moving on down the line.
我的心肝宝贝离开了，顺着那条路一直去。
We finally went down the line to the doorman.
我们逐一询问最终找到了门房。
What do you see five or 10 years down the line?
在您看来，5到10年内的发展前景如何？
The result is maintenance overhead down the line.
其结果是从头到尾维护开销。
Somewhere down the line, we'll need a new product.
我们迟早都需要新的产品。
I'm just down the line from your love... Zoo Station.
为了你的爱我正在排队…在动物车站。
It's just been a textbook mission up and down the line.
这只是一次教科书式的沿航线起飞降落的任务。
The mistakes were due to lack of care all down the line.
错误是因在每一环节上都不够谨慎而造成的。
But I was proud of our guys, I mean right up and down the line.
我还以那些在罚球线内外跑动的家伙们自豪。
But will there be a price to pay for this further down the line?
沿着这种模式进行下去是否会付出代价呢？
By cutting it down the line I am able to make a nice sharp edge.
削减下来的路线，我能作出好尖锐的边缘。
It might also be the basis for a performance bonus down the line.
这也完全有可能是绩效奖金的依据。
Your salad is prepared in front of you as you scoot down the line.
队伍排到后你的沙拉会在你面前准备。
My fear is if I stay, I will bene te less marketable down the line.
我的忧虑是，如果我继续留在那家公司，我将逐步被市场淘汰。
I listed it third because it's further technologically down the line.
我把它列为第三项任务是因为技术上完全可以推进实现。
He feels certain that somewhere down the line, someone will believe him.
他觉得毫无疑问，在未来的某一天，会有人相信他的。
Help your team today, and they will be there to help you down the line.
今天帮助你的“人脉团队”，明天他们会竭尽所能帮助你。
This is to identify who is responsible for rejects found down the line.
这样当出现不合格品时，就可以找到对应的负责人。
This is to identify who is responsible for rejects found down the line.
这样当出现不合格品时，就可以找到对应的负责人。
应用推荐