His latest theory has been shot down in flames.
他的最新理论被彻底推翻了。
The plane went down in flames.
飞机在熊熊烈火中坠毁了。
The airplane was shot down in flames.
那架飞机被击中，着火坠落了。
The airplanes were shot down in flames.
那些飞机被击中起火坠落。
One enemy aircraft was shot down in flames.
一架敌机被射中后起火掉了下来。
Three out of a formation of eight were shot down in flames.
在八架编队飞行的机群中，有三架被击落烧毁。
A few bytes out of place and the whole application goes down in flames.
少数字节错位，会使整个应用程序毁于一旦。
The enemy aircraft plunged down in flames before the pilot had time to bail out.
敌飞行员还没来得及跳伞，飞机就冒着火栽下来了。
The enemy aircraft plunged down in flames before the pilot had time to bail out.
敌飞行员还没来得及跳伞，飞机就冒着火栽下来了。
应用推荐