He had a scar running down his left cheek.
他左脸上竖着一道伤疤。
I left him alone until he simmered down.
等他平静下来之后我才去找他。
They'd pulled the registrar's office down which then left an open space.
他们拆除了教务主任的办公室，于是就留出了一块空地。
The accident left him paralysed from the waist down.
那场事故使他腰部以下都瘫痪了。
Go down this street and turn left.
沿着这条街走，然后左转。
Write down any CGs or computer graphics you want on the left.
在左分栏写下你要用上的任何CG(计算机绘图)文件。
"Categories" has a left-pointing arrow, and "new" has one which points down.
“种类”下方是一只左向箭头，而“新建”下方是一只向下箭头。
Zadak put the phone down, stood up, and left his room.
扎达克放下听筒，站起身，离开了他的房间。
In the end, it was more than he could bear. He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.
最后，他再也忍受不住，还没等安顿下来就卖掉了房子，离开了这个国家。
You can go down the right fork or the left fork.
你能向右走，也可以向左走。
They left the lights down to create a comfortable atmosphere.
他们让灯光保持暗淡以创造一种舒适的气氛。
Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.
将来在这里没有一块石头留在石头上不被拆毁了。
I left his office, walking quickly down the corridor, afraid to look back.
我离开他的办公室，迅速走过了走廊，害怕往回看。
She sat them down without a word this time, and left again.
这次她放下东西，什么也没说，又离开了。
All that's left to do is to follow the plan - to walk down the path.
你所需做的就是跟随这一计划- - -沿着道路向前走。
All my problems and trouble are left somewhere down.
所有的难题，所有的烦恼都被遗忘在某个处。
Jeff had just turned left down a dirt road.
杰夫将车向左拐上了一条土路。
Even narrowing the question down like this, though, left 44 genes to look at.
即使把问题局限于此，还是有44种基因需要研究。
In the left pane, you will see a drop-down box of rule types.
在左窗格中，您将看见规则类型的下拉框。
B: No, that's to the left, three Windows down the hall.
B：不，那在左面，沿大厅过去三个窗口。
Could I possibly have left it down in the basement?
我会不会把它忘在地下室了？
It's on the left side as you go down Qianmen Street.
顺着前门大街走，它在左边。
Notice that the field on the left does not have a drop-down menu.
注意左侧的区域没有下拉菜单。
She drank it down, and David paid. They left.
阿曼达一饮而尽，大卫付了帐单，随即两个人离开了。
He finally simmered down after everyone had left the room.
大家都离开房间之后，他终于冷静下来。
The latter is used only if all four machines on the left side are down.
这个镜像仅在左侧的所有4 台机器都宕机之后才使用。
When she left him, he was down in the dumps for a couple of weeks.
自从她离开了他以后，他这几个星期以来就一直情绪低落。
When she left him, he was down in the dumps for a couple of weeks.
自从她离开了他以后，他这几个星期以来就一直情绪低落。
应用推荐