There is no doubt at all that we did the right thing.
毫无疑问我们做得对。
There is no doubt at all about it.
毫无疑问他是个有钱人。
No doubt at some point I'll fall behind.
毫无疑问,某些方面我会落后。
Its ethics committee will investigate the allegation, no doubt at length.
道德事务委员会将对该指控进行调查,无疑要弄个水落石出。
The entire 20 billion euro ($28 billion) project was put in doubt at one point.
整个200亿欧元(约合280亿美元)的项目一度被怀疑。
Many New Yorkers cast doubt at the findings Tuesday, saying age is just a number.
周二,很多纽约人怀疑这些发现,声称年龄仅仅是个数字。
However, once you have re-acquired full consciousness you will be in no doubt at all.
但是,一旦你们得到了全意识,你们就不再会有任何的质疑。
Ok, so you can see why there was an enormous amount of doubt at this time and very good reason for it.
你会发现为什么当时会有那么多的疑问,一切又都在情理之中。
一丝疑惑困扰着她。
Self-doubt began to gnaw away at her confidence.
对自己的怀疑渐渐吞噬了她的自信心。
At first I gave him the benefit of the doubt.
起初我姑且信了他。
The games will no doubt continue, but at least they now have a determined umpire.
毫无疑问,比赛将会继续,但至少他们现在有了一个坚定的裁判。
No doubt this hypothetical pattern did apply at times during the course of the recovery.
毫无疑问,在经济复苏的过程中,这种假设的模式确实适用于某些时候。
At the same time, we cannot doubt its potential impact.
与此同时,我们不能怀疑其潜在的影响。
Of course some still doubt we should be doing this work at all.
当然,有些人仍然怀疑我们是否根本就不应该进行此类研究工作。
At this moment I'm feeling the same freedom I usually feel only on stage, without a doubt, I need to share.
那时,我感觉到了只在舞台上享受过的自由,毫无疑问,我想要把这些跟人分享。
I doubt if we can ever make any profit at this price.
我怀疑按这个价格我们还究竟能不能获得利润。
At first blush, those odds might seem to cast doubt on a genetic link.
乍看之下,那些机率似乎引起对基因联系的怀疑。
There is no doubt there is a lot of talent at this club.
毫无疑问的是现在俱乐部里有很多有天赋的人。
And at times, you might doubt it all, too.
不过偶尔,你也会有这种怀疑。
And if you're in doubt, you can look at where they work.
(如果你仍有疑问,不如看看她们的工作地址)。
And with novelty value, no doubt that will be at designer prices.
并且,它们具有的独特性价值将毫无疑问让其价值连城。
Then I doubt if you like operas at all.
那么我就怀疑你是否喜欢歌剧了。
And at that moment I pray that my children will give me the benefit of the doubt.
在那一刻,我祈祷,我的孩子能够理解我。
And there's a no doubt that you'll have plenty of energy at your disposal.
毫无疑问你有源源不绝的精力可供挥霍。
No doubt, we've got heaps of troubles here at home.
毫无疑问,美国的问题一大堆。
I don't doubt about his honesty at all.
对于他的诚实,我一点也不怀疑。
I don't doubt about his honesty at all.
对于他的诚实,我一点也不怀疑。
应用推荐