还记得互联网泡沫吗？
It became the dotcom bust after 2000.
但在2000年后，互联网泡沫破灭。
Take the bursting of the dotcom bubble.
以互联网泡沫破裂为例。
I have been a project manager in a dotcom.
我一直在一家网络公司当项目经理。
After the dotcom bust, American firms held back.
在互联网泡沫危机之后，美国的企业在借款方面退缩了。
The days of the dotcom boom seem a long time ago.
互联网泡沫的那段日子似乎已经是很久以前的事了。
First came the dotcom bubble, then the housing bubble.
首先是互联网泡沫，然后是房地产泡沫。
I have been working as a project manager for a dotcom.
我一直在一家网络公司当项目经理。
Hard to tell, but I do hear echoes of the dotcom boom here.
很难说，但是我确实从这里听到如同曾经互联网繁荣井喷的回声。
Such hyperbole might seem reminiscent of the dotcom bubble.
这样的夸张景象可能会让你想起网络泡沫。
Recall what occurred in the years after the dotcom bubble burst.
还记得互联网泡沫破裂后的那几年都发生了什么吧。
The idea was of its time, arriving at the end of the dotcom boom.
点子指的是它产生的时间，该点子产生于网络泡沫的末期。
The dotcom bust had incinerated an entire generation of start-ups.
网络经济泡沫毁灭了整整一代初创企业。
But Loudcloud was soon caught up in the fallout from the dotcom bust.
但是响云马上就陷入了互联网泡沫。
After the dotcom bubble popped in March 2000, the same thing happened.
在2000年3月互联网泡沫破灭后，同样的事情又发生了。
Gloom after the bursting of the dotcom bubble also dragged down champagne.
继网络泡沫破灭后的又一轮经济颓势也拖累了香槟酒。
But when the dotcom bubble deflated, hot air left the singles scene, too.
但是，当网路泡沫破灭时，这种火热的景象也从单身汉的生活中消失了。
True, there had been a couple of years of uncertainty after the dotcom crash.
确实，网络经济崩溃之后的数年间局势并不明朗。
Reports of the death of the salesman have circulated since the first dotcom boom.
自从网络的第一次繁荣开始，有关销售员无用武之地的说法就开始流传开了。
Since the bursting of the dotcom bubble, central banks have pumped out cheap money.
总从网络经济的泡沫破裂之后，中央银行放出了低息贷款。
International venture capital investors support most of China 's dotcom companies.
国际风险投资资本支持着中国大多数的网络公司。
We first had the dotcom bubble and the envy-producing stories of young millionaires.
我们首先看见的是网络泡沫和令人羡慕的年轻百万富翁的故事。
It paid mainly with shares, just before the dotcom bust. They have since fallen by 95%.
电讯盈科主要用股份支付那次收购的费用，这些股票在互联网泡沫破灭后下跌了95%。
It paid mainly with shares, just before the dotcom bust. They have since fallen by 95%.
电讯盈科主要用股份支付那次收购的费用，这些股票在互联网泡沫破灭后下跌了95%。
应用推荐