Does that mean the link between lower oil prices and growth has weakened?
这是否意味着，油价下跌与经济增长之间的联系已经减弱？
Does the thawing process has some kind of trigger as well?
解冻的过程也有某种触发因素吗？
Management has to make sure it does not overpay its staff.
管理层得确定没有给员工多付报酬。
She does not even know that she has to sit quiet at her lessons.
她甚至不知道她必须安静地坐着上课。
In fact, the sky has no color. Then why does the sky look blue?
事实上，天空没有颜色。那为什么天空看起来是蓝色的呢？
It does not help, for God has not listened.
这是无济于事的，因为上帝没有听。
So does that mean that the universe at the center has no time?
所以这是否意味着处于中间的多元宇宙中不存在时间？
Does it seem that everyone has a different agenda?
是不是每个人看上去都有不同的盘算？
Does that mean the hydrogen economy has been finally laid to rest?
这意味着氢经济已经被埋葬了吗？
But this focus does not expand when the memory task has no pattern.
但是，如果记忆是没有模式的话，关注能力则停止提高。
Does that mean China's position has changed?
中方在此事件上的立场是否有所变化？
What does it mean to say that somebody has died?
一个人已经死了意味着什么？
It does seem he has a will and an intellectual capacity.
他显然既有意志又有能力。
One does not lose the sight when one has love.
有了爱便说不上失明。
My heart has already died. . . Does it have dust that come?
吾心已死...何来有尘？
If Choi feels anger for what he has been through, he does not show it.
如果崔成奉因其所经历的一切而感到愤怒的话，他也没有表现出来。
But that does not change what he has to communicate.
但这改变不了他必须表达的内容。
How does it happen? Plato has a theory.
这是怎样发生的，柏拉图有他的理论？
Honour, appreciate and remember your father for what he does and has done for you.
尊敬、欣赏并记住你父亲的事迹以及他为你做的一切。
Only the most ignorant architect does not consider what has gone before.
只有最无知的架构师才不会考虑这些事情。
But behavior does not merely enact whatever has already been thought through and decided.
但无论业已思考过和决定了什么，行为不见得会发生效力。
America's productivity growth has slowed. Does that matter?
美国生产率增长速度减慢。这有关系吗？
This does not mean that the package has been fully thought out.
这并不意味着这个一揽子计划已经被充分考虑过。
Everything has a beginning, so does World Wide Web.
每个事物都有其开端，万维网也是如此。
The person who risks nothing does nothing, has nothing, is nothing.
不冒任何风险的人将一事无成，一无所有，一无是处。
Now a new manufacturing technology has emerged which does the opposite.
现在，出现了一种反其道而行之的新型制造技术。
Now a new manufacturing technology has emerged which does the opposite.
现在，出现了一种反其道而行之的新型制造技术。
应用推荐