There's not a damn thing you can do about it now.
在这件事上你现在根本什么都做不了。
Now then, I'm going to explain everything to you before we do it.
嗯，我要在我们动手之前向你们把一切解释清楚。
If you don't do it now, you'll only regret it.
你如果现在不做，以后一定会后悔的。
I could do it now, if you like.
如果你愿意的话，我现在就可以做这事。
Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry.
对不起，我现在没时间管这个—我忙着呢。
It's too late to do anything about it now.
现在进行任何补救都为时太晚。
There's nothing you can do about it now.
现在你对此毫无办法。
现在只管去做。
Now we know that someone from Norway can do it.
现在我们知道挪威的人可以做到。
Now I know what I'll do with it.
现在我知道该拿它怎么办了。
"Now you can't do it without feeling uneasy about it," White says.
“现在，你没法感到安心。”怀特说。
All right. I'll do it right now.
好吧。我现在就做。
现在做吗？
Try and do it now if you have any doubt.
如果你有任何疑问，现在就试着去做。
呵呵，你现在看见了？
Do it, appreciate it, attempt it now!
去做，去欣赏，去尝试！
So, is it all right to do it now?
那么现在做这件事可以了吗？
Now you have offered to do it, as if it was nothing at all.
现在你主动提出要做这件事，好像这很微不足道。
I can't do it now because I am busy.
因为我正忙着，现在不能做此事。
你现在就能做到吗？
Do it now, while you have the chance.
趁现在还有机会，行动起来吧！
Go ahead and do it now, make mistakes, learn from your mistakes and get better.
现在就转头去做，从错误中学会经验，然后做得更好。
Michael St Clair30 says simply: find a safe place, and do it now.
迈克尔-圣-克莱尔[30]简单地说：找到一个安全的地方，现在就去。
Even if you think you can always plan for retirement later, do it now.
即便你认为以后有大把机会为退休作打算，但你现在就要行动起来。
如果没有，现在开始这样做。
Respond by saying, "Let's save ourselves a call and do it now."
请回答说“还是省了那个电话，我们现在就做吧”。
Respond by saying, “Let’s save ourselves a call and do it now.
请回答说“还是省了那个电话，我们现在就做吧”。
If the answer is no, do it now.
如果不是，就现在做吧。
If the answer is no, do it now.
如果不是，就现在做吧。
应用推荐