What must libraries do for themselves?
图书馆自己做什么?
There is that idea that people should do for themselves.
有一种观念是说人们要自力更生。
Scientists now have to compete for funding, and do not share information among themselves.
科学家们现在不得不为了资金而相互竞争,彼此间不共享信息。
So the other five persuaded themselves that the plutonium count would do for now.
因此其它五方说服自己现在搞清楚钚的数量就可以了。
BOOKS do not sell themselves: that is what films are for.
书籍没法儿推销自己:这就是电影派的用场。
Why do people blame everything but themselves for their unhappiness?
为什么人们会因为不开心而怨天尤人?
Because, and this is a noble thing, it is always for the ideal, and for the ideal alone, that those who sacrifice themselves do thus sacrifice themselves.
因为,尽忠者总是,并且也仅为理想而献身,这一点很高尚。
Women feel so guilty when they do something for themselves.
女性在为自己活着时,总是很有负罪感。
Do not indulge themselves, to find an excuse for themselves.
千万不要纵容自己,给自己找借口。
Might do them good to step up and take care of themselves for a change.
改变一下,让他们自己前进,自己照顾自己,没准儿还对他们有好处。
People nowadays chase for creativity, they want to do things by themselves.
现在人们追求创意,他们想要自己动手做事情。
But I believe if they stay at the club, they can earn good money and do a lot for the club and themselves.
但是我认为如果他们留在俱乐部,他们可以有不错的收入,为这家俱乐部和他们自己都能做很多。
The successful people do not live for themselves. Behind each action hides greater kindness.
成功的人都不是为自己而活的。人的每一个行为背后,都有其更高的善意存在。
The children didn't know what to do with themselves for joy.
孩子们高兴得无法控制自己。
The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
没有人为两位老人做家务;他们得自己照顾自己。
I think it's up to everyone to decide what is right for them, but I do feel that people should be happy with themselves, regardless of how they look.
我认为,应该由每个人自己来决定什么是适合自己的,但我确实觉得不管长相如何,人们都应该对自己感到满意。
The reason that they are everlasting is because they do not exist for themselves.
理由是他们是永恒的,是因为他们根本不存在的。
The successful disciplines, by contrast, do make a strong case for themselves.
相反,成功的学科确实能有力地为自己辩护。
A lot of parents will do anything for their kids except let them be themselves.
许多父母愿意为孩子付出一切,除了让他们做自己。
道路收费为自己?
道路收费为自己?
应用推荐