What sort of person would do a thing like that?
什么人会干那样的事呢？
I don't get it— why would she do a thing like that?
我不明白—她怎么会干那种事？
Why would he do a thing like that?
他为什么要做那样的事？
Last week, I was ashamed to do a thing.
上周，我做了一件让我很羞愧的事。
But who would I want to do a thing like that?
但我是谁啊？我会想去做那些事情？
But why would I want to do a thing like that?
但我是谁啊？我会想去做那些事情？
Of course not. I'd never do a thing like that.
当然没有了。我从不会做这样的事。
You stupid ass! How could you do a thing like that?
你这头蠢驴！怎么会干出那种事儿来？
When you have made up your mind to do a thing, finish it.
当你下决定去做一件事时，完成它。
You ass! You stupid ass! How could you do a thing like that?!
你这头驴！你这头蠢驴！怎么会干出那种事儿来？ ！
You know that I want to do a thing is what? I told you to fly!
你知道我最想做的一件事是什么吗？我告诉你是飞翔！
It just doesn't make sense - why would she do a thing like that?
这真是无法解释——她为什么会做出这样的事情？
However, the honor, it is let you decide to do or not do a thing.
但是，荣誉，那才是让你决定做还是不做一件事的原因。
To imagine even for a minute that I would do a thing like that on purpose!
怎么会想到我会有意做那件事了，哪怕这么想一分钟都是很荒唐的！
To imagine even for a minute that I would do a thing like that on purpose !
怎么会想到我会有意做那件事了，哪怕这么想一分钟都是很荒唐的！
When you have made up your mind to do a thing, finish it. Keep it in mind until it is done.
当你下决定去做一件事时，完成它。时时把它放在心中，直到搞定为止。
What manner of man could do such a terrible thing?
究竟什么人能做出这样可怕的事呢？
There's not a darn thing he can do about it.
在这件事上你根本什么都做不了。
There's not a damn thing you can do about it now.
在这件事上你现在根本什么都做不了。
How dared they do such a thing?
他们怎么敢做出这样的事？
How could they do such a thing?
他们怎么能这样做呢？
It was the sort of thing that might make anyone do a slow burn.
这是那种可能会让每个人越想越生气的事。
That was a silly thing to do !
那事做得蠢！
It was a very foolish thing to do.
干那种事很蠢。
Getting drunk is a thing all young men do.
喝醉酒是所有小伙子都会干的事。
That was a pretty dumb thing to do.
做那样的事太愚蠢了。
It was a pretty stupid thing to do.
做那样的事实在愚蠢。
It was a pretty stupid thing to do.
做那样的事实在愚蠢。
应用推荐