The war diverted people's attention away from the economic situation.
战争把民众的注意力从经济状况上移开了。
The river is diverted through the power station before discharging into the sea.
这条河改道经水电站后流入大海。
A ditch diverted water from the stream into the fields.
一条沟把溪水引到田间。
The fund earmarked for capital construction is not to be diverted to any other purpose.
不得挪用基本建设资金。
The train was being diverted via Beighton.
火车正改经北顿。
A loud noise diverted my attention.
一阵喧闹声转移了我们的注意力。
Some of it has been diverted elsewhere.
可见其中一些已经被转移了。
Don't allow your attention to be diverted.
不要分散你的注意力。
The cartoon diverted the children's attention.
那部卡通片转移了孩子们的注意力。
The traffic was diverted onto a side road .
交通被引导到旁边的小路。
We diverted the river to supply water to our city.
我们改变河道流向以向我们市供水。
He diverted himself into a new field of study.
他转入新的研究领域。
I expected (that) the plane would be diverted.
我本料想飞机会改变航线。
A loud noise diverted my attention from the work.
噪音让我的注意力从工作上转移。
A loud noise diverted my attention from studying.
吵闹声转移了我学习的注意力。
A loud noise diverted my attention from studying.
吵闹声分散了我学习的注意力。
My attention was diverted for a moment by the accident.
我的注意力在事故发生的一瞬间被转移了。
The child was diverted by the antics of the clown.
孩子们让小丑的滑稽动作逗得哈哈大笑。
A loud noise from the street diverted my attention.
街上一阵喧闹声转移了我的注意力。
They diverted the river to supply water to the town.
他们改变河道为那座城镇供水。
Are easily diverted from the specific issue at hand.
很容易分心,无法专注于手头的问题。
When the car crashed, the police diverted the traffic.
当那辆车撞坏时,警察就让车辆改道。
Due to fog, our plane was diverted to another airport.
受大雾影响,我们的飞机被转到了另一个机场。
So the attention is diverted from themselves to others.
这样他们的注意力就从自己转向了别人。
The police diverted traffic from one street to another.
警察让车辆从一条街转向另一条。
They diverted the river while they were building the dam.
他们修筑大坝时把河流改了道。
The children were immensely diverted by his funny stories.
孩子们被他的幽默故事逗得乐不可支。
A loud noise diverted everyone's attention from their work.
一声巨响转移了每个人的工作注意力。
He had immediately diverted a thousand men to building a road.
他当即抽调一千名人员投入筑路。
He had immediately diverted a thousand men to building a road.
他当即抽调一千名人员投入筑路。
应用推荐