Many species have diverged from a single ancestor.
许多物种都是同宗演变而来的。
We went through school and college together, but then our paths diverged.
我们从小学到大学一直在一起,但后来就分道扬镳了。
They have diverged ever since.
他们分流了自那以后。
Two roads diverged in a yellow wood.
从黄树林里分叉两条路。
It is after high school their lives diverged.
高中以后,他们的生活分岔了。
Their path diverged at the fork in the road.
他们在道路的岔囗处分道而行。
Their paths diverged at the fork in the road.
他们在道路的岔口处分道而行。
Their paths diverged at the fork in the road.
他们在大路的岔口处分道而行。
Their paths have since diverged (see chart below).
其路径既然存在分歧(见下图)。
It will get more and more diverged as time goes on.
随着游戏的开发,天赋的分歧会越来越大。
Small wonder, then, that its fate diverged from his.
那么,二者的命运分道扬镳也就不奇怪了。
In the past month, the two economies have clearly diverged.
这两个经济体在上月已明显分化。
Two roads diverged in a yellow wood, and sorry I could not travel both.
在黄色的树林里有两条分岔路,很抱歉我不能同时行径。
Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both.
黄叶林中分出两条小路,可惜我一人不能同时涉足。
Two roads diverged in a yellow wood . And sorry I could not travel both .
黄叶林里有两条路,可惜我不能两条都走一遍。
The dicotyledons diverged at an early stage of their evolution into two main groups.
双子叶植物在演化的早期阶段就已分化为两大支派。
That became a problem when economic conditions in Germany and the rest of Europe diverged.
德国与欧洲其它地区的经济情况迥然相异,这也成为一个问题。
That became a problem when economic conditions in Germany and the rest of Europe diverged.
德国与欧洲其它地区的经济情况迥然相异,这也成为一个问题。
应用推荐