神距我很远。
To most, the picture of what comes next is too distant to envision.
要再去想接下去吃的是什么,仿佛有点太遥远了。
Not an Otter to be seen, as far as the distant horizon.
在遥远的地平线上,一只水獭也看不见。
Larry was exiled to a distant land.
拉里被放逐到一个很远的地方。
He was exiled to a distant land.
他被放逐到一个很远的地方。
Inside, the noise of the traffic was reduced to a distant rumble.
进到屋里,车辆的声音减弱了,就像是远处的隆隆声。
She had started to delve into her father's distant past.
她开始探究她父亲久已逝去的岁月。
There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
她的眼中时而出现恍惚的神情,她的思绪飘到别处。
Then they have to wear glasses in order to see distant things clearly.
然后他们必须戴上眼镜才能看清楚远处的事物。
Some papers even had the nerve to refuse delivery to distant suburbs.
有些报纸甚至敢拒绝远郊地区的派送。
A distant song was wafted to our ears.
远处的歌声随风飘送到我们耳中。
To some, this obsession with distant targets is beside the point.
对一些人来说,被遥远的目标困扰是不切实际的做法。
Its science contributes to the ongoing search for distant planets that support life.
它对现行的支持生命的遥远行星研究的科学贡献。
Its functions include stargate access to more distant locations still.
它的功能包括进入到更加遥远地点的星际之门。
Like distant galaxies, there are likely to be plenty more as yet undiscovered.
就像遥远的星系一样,这类院校很可能还有很多还未为人所发现。
They fear this will eventually mean returning to their distant hometowns for treatment.
但是他们担心这最终意味着他们得返回遥远的家乡去寻求医治。
One day Shoun left for a distant temple to deliver a lecture.
一天,正安前往远方的寺庙讲学。
That means we need to start thinking about the distant future today.
这意味着我们现在就要开始考虑遥远未来的事。
His voice called to her from an oddly distant place now.
他唤她的声音现在来自一个奇怪的遥远的地方。
You tend not to open up to your partner and they often complain that you are distant.
你不会向伴侣敞开你的心扉,所以他们常常抱怨你疏远冷漠。
Nor are only distant climes likely to be affected.
不仅遥远极地的气候可能会受到影响。
Television has made it possible for people in distant places to share a single experience.
电视使分隔在很远的人同时分享某一事件成为可能。
But, she cautioned universal access to this treatment is still a distant goal.
但是她告戒说,普通人能获得这种治疗仍然是个遥远的目标。
Just show the video conversation to anybody with loved ones in distant places.
只要将视频聊天展示给那些远方有牵挂的人的面前。
And the distant fields are hard to reach, for both people and pipelines.
对人和输送管道来说,远距离的油矿是很难触及到的。
When we are outside the house and there are people around, we excuse ourselves, go to not so distant place and give the blow in order to avoid the horrible smell and sound.
当我们在外面,和人们呆在一起,我们总是借口离开,到一个不是太偏僻的地方,把臭气给放了以避免恼人的气味和声音。
When we are outside the house and there are people around, we excuse ourselves, go to not so distant place and give the blow in order to avoid the horrible smell and sound.
当我们在外面,和人们呆在一起,我们总是借口离开,到一个不是太偏僻的地方,把臭气给放了以避免恼人的气味和声音。
应用推荐