Now, no doubt you know the names of all the twelve disciples.
不用说，你一定知道所有十二个门徒的名字了。
Will ye also be his disciples?
莫非你们也要作他的门徒吗。
And his disciples heard him say it.
他的门徒也听见了。
他还有过门徒呢。
Do you want to become his disciples, too?
莫非你们也要作他的门徒吗？
And all the other disciples said the same.
众门徒都是这样说。
But one of these disciples was not so loyal.
但是这些门徒之一可没那么忠诚。
But he's still expecting His disciples to keep it.
但他仍期望他的门徒能够遵守。
Why do your disciples break the tradition of the elders?
你的门徒为什么犯古人的遗传呢。
16when evening came, his disciples went down to the lake.
到了晚上，他的门徒下海边去。
For his disciples were gone away unto the city to buy meat.
那时门徒进城买食物去了。
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
我求过你的门徒，把鬼赶出去，他们却是不能。
And when even was now come, his disciples went down unto the sea.
到了晚上，他的门徒下海边去。
And in the house his disciples asked him again of the same matter.
到了屋里，门徒就问他这事。
When the disciples saw this, they were indignant. "Why this waste?"
门徒看见，就很不喜悦，说，何用这样的枉费呢。
The Thursday night before is when he has the Last Supper with his disciples.
之前那个礼拜四的晚上,他与他的门徒享用了最后的晚餐。
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
从此他门徒中多有退去的，不再和他同行。
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
门徒听见，就俯伏在地，极其害怕。
The disciples went and woke him, saying, "Lord, save us! We're going to drown!"
门徒来叫醒了他，说，主阿，救我们，我们丧命喇。
33then his disciples said to each other, "Could someone have brought him food?"
门徒就彼此对问说：“莫非有人拿什么给他吃吗？”
33then his disciples said to each other, "Could someone have brought him food?"
门徒就彼此对问说：“莫非有人拿什么给他吃吗？”
应用推荐