We in Beijing, of course, always welcome more direct contact with AmCham South China.
当然，我们北京使馆随时欢迎与华南美国商会有更直接的联系。
Of course, those numbers count only direct contact.
当然，这些数字只表明了和法庭直接打交道的人的数量。
Today, of course, WebSphere MQ also has direct support for SOAP messages.
当然，目前WebSphereMQ也对SOAP消息提供了直接支持。
You who travel with the wind, what weather-vane shall direct your course?
跟着风旅行的你啊，是什么风向标在引导着你的旅程？
Of course direct hardware donation would also be welcome.
当然，直接的硬件捐赠也是值得欢迎的。
To direct the course of; manage or control.
指挥指引…的路线；管理或控制。
And think not you can direct the course of love.
不要想你能够引导爱的路程。
The result of the ECG, therefore, helps to direct the course of further workup.
因此，ECG结果有助于指导进一步的检查。
Therefore, the qualities of teaching in the Volleyball course direct impact on personnel training quality.
因此，排球普修课的教学质量直接影响到人才培养的质量。
Of course there is no direct comparison possible.
当然，两国间没有直接的可比性。
This, of course, has the direct benefit of reducing power dissipation.
当然，这也直接有利于降低功耗。
This would be in direct opposition to the purpose of this course.
也与本课程的宗旨背道而驰。
This would be in direct opposition to the purpose of this course.
也与本课程的宗旨背道而驰。
应用推荐