那些玩意一毛钱一打。
That's a dime a dozen and it gets old.
有很多都是不值钱的，会慢慢变老的。
He used to say, "Excuses are a dime a dozen."
他经常说：“借口是十个一毛钱。”
Those online critics, they're a dime a dozen.
那些网上所谓的批评家，不值钱到一毛钱就能买一打。
In Hollywood, pretty girls are a dime a dozen.
在好莱坞漂亮姑娘多的是。
Dirty politicians are dime a dozen in this town.
在这个镇上居住着很多不诚实的政客。
Answered the producer, People like that are a dime a dozen.
负责人答道，那样的人一毛钱可以找一打。
I don't need friends like him; they are a dime a dozen.
我不需要他这样的朋友，他们太廉价了。
There's only one problem: Great ideas are a dime a dozen.
唯一的问题是：伟大的想法遍地都是。
Don't bother; those are a dime a dozen where we are going.
不用麻烦了，这种东西我们要去的地方多的是。
Tiny MP3 players are a dime a dozen nowadays — but how many have Bluetooth?
现在市场中，小巧的MP3播放器多如牛毛，但当中又有多少具备蓝牙功能呢？
Are you kidding? Answered the producer, People like that are a dime a dozen.
你在开玩笑吧？负责人答道，那样的人一毛钱可以找一打。
People who can code in the world of technology companies are a dime a dozen and get no respect.
科技界科技公司里会编程的人多如牛毛，没人会在意他们。
Currencies don't turn on a dime.
而且货币不会在一角钱上下波动。
A dime is a tenth of a dollar.
一角银币是十分之一美元。
我会抛硬币来决定变不变。
Redecorate your room without spending a dime.
不花一毛钱装饰你的房间。
Your business will improve and grow, and you won't have spent a dime.
不需要花一分钱，你的业务量将提高及增长。
儿子：“爸爸，给我一毛钱。”
He instructed me to pick out a dime.
他让我拿出一个1角的硬币。
Donors across the country made this happen on Feb. 19, without donating a dime.
2月19号来自全国各地的捐赠者没有花一分钱便让他们梦想成真。
A dime is a piece of money whose value is one-tenth of a dollar.
一角硬币是一种价值10美分的货币。
儿子：爸爸，给我一角钱。
Every night I took the cash home and gave it to my mother. I was never paid a dime.
每天夜里，我把赚到的钱拿回家，悉数全给母亲，不拿一分一毫。
Taking up songwriting, he wrote “Brother, Can You Spare a Dime?
他开始写歌，作品中有一首“兄弟，有没有一毛钱？”
A dime is often placed beneath the plate as a part of the tradition.
在上菜的时候，通常还会在碟子下面放上一块钱，这也是新年习俗的一部分。
Real search professionals won't take a dime from their candidates.
真正的人力资源专家不会从他们的候选人身上要一分钱。
Real search professionals won't take a dime from their candidates.
真正的人力资源专家不会从他们的候选人身上要一分钱。
应用推荐