We've done the difficult part of the job.
我们已完成了工作的困难部分。
The only difficult part was threading the cotton through the eye of the needle!
唯一困难的部分是将棉线穿过针眼！
I had thought the head was the most difficult part of the matter—oh!
我原以为脑袋才是最难过铁栅栏的——啊！
That part of Brazil is very dry and farming is often difficult there.
巴西的那部分地区非常干旱，耕种也通常很困难。
The difficult part is picking the one idea to go with.
困难的部分其实是挑选哪一个构思去实施。
Many distance learners agree that the most difficult part of studying online is staying motivated.
很多远程学习者都同意网上学习最困难的部分就是保持动力。
The most difficult part was to decide on a good name for the interface.
最难的部分是为接口确定一个好名字。
Another difficult part about simplifying life is going against social approval.
让生活简单化的另一个困难的地方在于得不到社会的赞成。
The difficult part is making up our minds now.
然而，当前我们面临的一个困难问题是转变我们的思想。
The most difficult part of writing autotag.pl was picking the right modules for the job.
编写autotag . pl最困难的部分是为工作选择适当的模块。
I found this the most difficult part of parenting.
我发现这是为人父母最困难的一部分。
We now turn our attention to what is perhaps the most difficult part of this article.
现在我们将注意力转向或许是本文中最难的一部分。
What is the most difficult part about simplifying your life?
让生活简单化最困难的一点是什么呢？
The most difficult part about simplifying life is dealing with emotional attachments.
简化生活最困难的一点是处理心理依赖。
The difficult part is getting it to run correctly (and fast enough).
最困难的部分是使其正确运行（且运行速度足够快）。
Getting your knuckles through is the most difficult part.
指节最难于通过。
Nowadays, the most difficult part seems to be getting out of the pool.
如今，最困难的部分看上去应该是怎样从游泳池里出来。
The most difficult part is the contractual side with opponents.
最困难的部分是和对手的契约方面的问题。
This was probably the most difficult part of the profiler to get working properly.
这或许是最困难的部分分析器得到正常工作。
The difficult part is learning the new computer codes after that it's all downhill.
困难的部分是学会计算机的新编码——其余就轻而易举了。
Sometimes, that's the most difficult part starting.
有时候，最困难的部分是开始。
And the difficult part is, actually going between the different modes.
而有难度的一大部分是在不同的模式中自由切换。
Culture is the difficult part in the translation of idioms.
习语中的文化因素往往是翻译中的难点。
The difficult part still lies ahead of us.
困难的部分还在前方等着我们呢。
The difficult part still lies ahead of us.
困难的部分还在前方等着我们呢。
应用推荐