It's time you settled your differences with your father.
现在你该解决同你父亲之间的分歧了。
But our differences with the Republicans were clear.
但是，我们与共和党人的差异应该还是很明显的。
You need to put aside your differences with Sayid.
你应该把你和Sayid的分歧暂时放到一边。
Are there any differences with the free kicks this year?
是否有与自由的任何分歧踢今年呢？
The new "Course Standard" has essential differences with the old "Syllabus".
新的《课程标准》与旧的《教学大纲》存在着本质的区别。
Some backstab each other and threaten to settle their differences with a punch.
有些人互相背后攻击，并威胁要用拳头来解决他们之间的分歧。
The new FCI standard has differences with which many, including myself, do not agree.
新的FCI标准存在着争议，许多人，包括我自己都不苟同。
Start to accept their differences with you, start to accept your differences with them.
开始接受他们跟你的不同，开始接受你跟他们的不同。
Although there are some minor differences with the code, they are functionally identical.
尽管上述代码中存在一些小的差异，但它们在功能上是完全相同的。
Now the network offense is spreading, it has many differences with the traditional crime.
当前网络犯罪呈现出增多的趋势，它与传统的犯罪有着很大的差别。
We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.
我们和他们讨论了英美两国的不同之处。
How do I recommend you deal with these differences?
我能如何建议你来解决这些差异呢？
As you can see, this example is similar to YUI's, with some interesting differences.
正如您所见，这个例子和YUI有点相似，但有一些很有趣的差异。
A list item is handled almost like a paragraph, with a couple of minor differences.
处理列表项几乎和处理段落一样，只是有几处细微的差别。
These are differences we're either born with or things we never learned as children.
我们或是天生就有这种差异，不是儿童时期学来的。
The snippet should look familiar, albeit with small differences.
虽然有一些小差异，但是这个片段看起来应该很熟悉。
But now compare with the chimp culture - there are key differences.
但是当将人类文化与黑猩猩文化进行比较，就有了比较关键的差异了。
One of the biggest differences between men and women is how they cope with stress.
男人和女人最大的差别之一，就是对待压力的方式不同。
Two weeks ago he stepped down, citing differences of opinion with his board.
两个星期前，他以与委员会意见相左为由辞职。
In order to handle page caching, I must deal with all of the differences.
为了处理页面缓存，我必须先解决所有的差异。
In translating process, cultural differences interfere with the transference of language and culture.
在翻译过程中，文化差异会影响语言和文化的传递。
With mutual respect, we can increase mutual understanding and settle our differences through cooperation.
我们应相互尊重和信任，在平等交流中增进理解，在互利合作中超越分歧。
It's normal to have differences of opinion and style with your manager.
和上司观点上、风格上的有差异是正常的。
Their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural differences.
由于文化的不同，他们的关系在开始确实遇到了一些困难。
Here again, as with the Temperament model, the differences come into better focus.
在气质模型中，差异得到了更集中的体现。
Yet history will record that amid our differences, we acted with purpose.
而且历史将会见证，我们虽有分歧，但采取了果断行动。
So I sat down with him, spent some time just talking out our differences.
所以我就跟他坐下来谈，就花点时间互相提一下异议。
Why do these differences make the blocks more difficult to work with?
为什么这些不同处使得音乐片段更难以执行？
Why do these differences make the blocks more difficult to work with?
为什么这些不同处使得音乐片段更难以执行？
应用推荐