If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day.
视一天中的不同时候而定，人们会经历体能和智能上的差异。
There's solid evidence that there are huge differences in the effectiveness of teachers.
有确凿的证据表明，教师的工作效率存在巨大差异。
There were also differences in the most popular outdoor pursuits between the three countries.
这三个国家在最受欢迎的户外活动方面也存在差异。
Therefore the principal differences in energy allocation are likely to be between growth and reproduction.
因此，在能源分配方面的主要差别可能是生长和繁殖之间的差别。
Today we have seen some broad differences in gift-giving.
今天，我们看到了关于送礼的一些显著区别。
The differences in salaries and everything are less here than they are in Brazil.
工资和其它的不平等在这里没有在巴西那么严重。
Differences in kind cost money.
种类上的差异耗费资金。
Compare differences in source control.
在源代码控制中实现对文件不同之处的比较。
You can see the differences in the features here.
你可以在这里看到它们功能的区别。
Now, there are obviously real differences in approach.
现在，就具体途径而言，分歧很明显。
The differences in this new version are marked in bold.
新版本中的差异用黑体字标出。
The team found differences in activity and anxiety levels.
这支队伍发现了不同程度的活性与焦虑。
He wanted to observe the differences in style, he said.
他说他要观察我们不同的跳跃方式。
There are also big regional differences in welfare benefits.
在福利待遇方面，各个区域之间也是大有不同。
There were few differences in the other health measures.
在另一个健康测试中结论存在些许差别。
When you shut down Geronimo, note the differences in the log.
关闭Geronimo时，记下日志中的差别。
There are also differences in terminology between the two stories.
两个故事中所用的术语也不同。
Beyond such differences in legal cultures, one fact is inescapable.
除了在法律习惯上的差异，还有个不得不说的事实。
That leaves the question: Why these differences in cooperation?
但也留下一个问题：为什么两者在合作上产生了不同？
But there are big differences in the way people respond to food.
但人们对食物的反应天差地别。
There are cultural differences in the type and frequency of play.
游戏的类型和频率上存在文化差异。
The differences in the commands themselves are easy enough to research.
要研究这些命令本身的区别，这是很容易的。
The trouble stems from fundamental differences in the two character sets.
一切麻烦根源于两种字体的根本性差异。
One of the key differences in V6 and V6.1 is the column type of messages.
V6和V6.1 之间的重要区别之一是消息的列类型。
This result held even after accounting for differences in income and health.
这一结果即使考虑了在收入和健康方面的差别以后也是如此。
This result held even after accounting for differences in income and health.
这一结果即使考虑了在收入和健康方面的差别以后也是如此。
应用推荐