The financial loss did him in.
财政损失使他完蛋。
White's final charges did him in.
怀特对我的最后一个指控毁了他自己。
他们用一把斧头砍死了他。
His last illness almost did him in.
上一次的生病差点让他性命不保。
The man with the gun almost did him in.
拿枪的人差点让他性命不保。
Running that last lap nearly did him in.
跑完最后一圈后，他几乎筋疲力竭。
Running that last lap nearly did him in.
鹰几乎可以将头转一圈。
Climbing all those stairs nearly did him in.
爬那么多楼梯几乎使他筋疲力竭。
Moving all that furniture nearly did him in.
搬动所有的家俱几乎使他筋疲力竭。
It was the gunshot to the head that finally did him in.
最终使他毙命的是头部的一枪。
He kept up with his son that day, but the 40-minute jog did him in.
于是他带上儿子一同前往，但是这40分钟的慢跑却差点要了他的性命。
In all fairness to him, he did try to stop her leaving.
不能怪他，他确实曾设法阻止她离开。
Did you say anything to him or just shut the door in his face?
你对他说了什么还是直接将他拒于门外？
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
他们对他不予理会，他不出众，一点也不优秀。
Never in my wildest dreams did I think I'd meet him again.
我连做梦都没想到会再见他。
Her sudden appearance did not seem to perturb him in the least.
她的突然出现似乎一点也没有令他不安。
They did not answer; and something in their faces made him uneasy.
她们没有回答；她们脸上的表情使他感到不安。
In fact, he always did the exact opposite of what is mother told him to do.
事实上，妈妈让他做的，他不做，妈妈不让他做的，他偏要做。他总是和妈妈对着干。
But something new Hayes did learn in this study really surprised him.
但是海斯在这个研究中的新发现的确令他感到吃惊。
Did I make a contract with him in the forest, and sign it with my blood?
我刚才在树林里是不是和魔鬼订了契约，并且用我的血签了字？
He taught in the higher classes; so I did not know him well.
他教高年级班，因此我不太了解他，但我记得一件关于他的事情。
To the surprise of many in the audience, this did not seem to bother him.
令下面就坐的许多与会者惊讶的是，布林先生并未因此不安。
I tried to stimulate him in many ways, but he did not respond.
“我试图用各种方式刺激它，但他没有任何反应”。
He was obviously in more pain than he let on, so I did my best to help him get comfortable.
很明显他要比表现出来的痛苦的多于是我尽力帮助他感觉舒服些。
Did you fall in love with him?
你是不是爱上他了？
To my mind, the bus was exactly the prison for him, but he did not know how long he would be kept in it.
我想，这辆公共汽车就是他的监狱，他却不知刑期多久。
The surgeon did everything in her power to save him.
这个外科医生做了他所能做的一切来拯救他。
When his master saw that the Lord was with him and that the Lord gave him success in everything he did.
他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所办的尽都顺利。
5for even his own brothers did not believe in him.
因为连他的弟兄说这话，是因为不信他。
So loudly did he speak that everyone in the room heard him.
他说话声音那么大，房间里的人都听到他说的话了。
应用推荐