For many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
But for many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
但对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
Researchers did find a way, however, for people to tickle themselves.
然而，研究人员也发现了可以替自己哈痒的方法。
And yet, none of them did it for themselves alone.
但是，他们没有一个人只是为了他们自己去做矿工的。
They worked harder to confirm for themselves that they really did belong.
他们更加努力学习以印证自己属于哈佛。
Such work as they did would not be for themselves but for the collectivity.
他们将不会为了自己而是为了整个集体而努力工作。
I did my best to prepare my children to dream big, to respect others, to have compassion, to work hard, to care for themselves.
我竭尽所能，教孩子有远大的梦想、尊重他人、具备同情心、加油努力、照顾自己。
I did my best to prepare my children to dream big, to respect others, to have compassion, to work hard, to care for themselves.
我竭尽所能，教孩子有远大的梦想、尊重他人、具备同情心、加油努力、照顾自己。
应用推荐