As a discipline, software development has quality standards far below those of other engineering disciplines.
作为一门学科，软件开发的质量标准远低于其它工程学科的质量标准。
So, this is a matter of scope: Agile development is about software development.
因而，这就是一个范围问题：敏捷开发讲究的是软件开发。
A development environment considers infrastructure in terms of both hardware and software.
一个开发环境考虑了硬件和软件方面的基础。
Is assessing your project's value part of your job as a software development professional?
作为一名软件开发专家，确定项目的价值是您工作的一部分么？
Of course, at its core, software development is a human activity.
当然，从本质上来说，软件开发是一种人类行为。
We're experiencing a period of intense activity in software development processes.
我们正在经历软件开发过程中一段剧烈活动的时期。
Acquire skills that help you work effectively as a member of a software development team.
获得那些能够帮助你作为软件开发团队中的一员高效率工作的技能。
In terms of software development, most software applications are written to solve a particular problem.
在软件开发方面，大部分软件应用程序是用来解决特殊问题的。
Globalization is a critical part of RCP software development.
全球化是RCP软件开发的关键部分。
The entire transformation process is completed with the deployment of a modern software development environment.
将现代软件开发环境部署后就完成了整个转换过程。
The past nine months have seen a blizzard of software development for the iPhone.
过去九个月间刮起了一场iPhone应用开发的风暴。
This makes software development an entirely different sort of problem that requires a different solution.
这使软件开发成为需要不同解决方案的完全不同的一类问题。
Software development consists of a number of phases.
软件开发由一系列的阶段组成。
In the software development community, it describes the security features of a system.
在软件开发团体中，它描述了系统的安全特性。
The foundation of any development practice is a well-understood software development process.
任何开发实践的基础都是充分理解的这个软件开发过程。
A software development life cycle consists of five important phases, shown in Figure 1.
一个软件开发生命周期由五个重要的阶段组成，如图1所示。
I did a very short survey of phrases about software development that contained the word.
我曾经对含有该词的软件开发短语做了一个简单的调查。
Some processes, such as software development, may contain a set of sub-processes.
一些过程，例如软件开发，可能包含一组子过程。
IBM also offers a wide range of services to help development teams deliver quality software.
IBM也提供了许多服务，帮助开发团队交付高质量软件。
Figure 1 illustrates a typical timeline of check-ins for a software development team.
图1演示了软件开发团队签入的典型时间线。
Another area where we are seeing a lot of interest is from software development companies.
在其他领域中，我们还看到软件开发公司对Spring.NET给予的极大关注。
Alistair Cockburn takes a broad view of the software development discipline.
AlistairCockburn对软件开发原则有一个广阔的视角。
The world of software development is a volatile place.
软件开发的世界是一个充满变化的地方。
Future reuse of software components in a product-line development strategy.
某个产品线策略中对软件组件的未来重用。
For IT teams, BPM should actually be a part of their normal software development work.
对于IT团队，BPM实际上应该是一个正常的软件开发工作的一部分。
There are a lot of intriguing characteristics of Agile Software Development.
软件的敏捷开发有很多发人深思的特征。
The company serves as a provider of application software development and system integration.
公司将自身定位于专业的应用软件开发商和系统集成商。
Bolt is a suite of development libraries for software development, especially compiler design.
是一套用于软件开发的开发库，尤其是编译器设计。
This paper puts forward a new software development method of supporting software reuse.
本文提出一个支持软件重用的软件开发新方法。
Iterative development is a habit of incremental development, different from the traditional software development process.
迭代开发是一个增量式的开发习惯，其不同于传统的软件开发流程。
应用推荐