Identify the development lifecycle phase.
确定开发生命周期阶段。
AMDD and the software development lifecycle.
AMDD和软件开发生命周期。
Processes describe the development lifecycle.
过程描述了开发生命周期。
Figure 1: Waterfall software development lifecycle.
图1：软件开发生命周期的瀑布模型。
Estimating across the software development lifecycle.
跨越整个软件开发生命周期的评估。
For example, what is the current development lifecycle?
比如，当前的开发生命周期是什么？
Business use cases and the software development lifecycle.
业务用例和软件开发周期。
Figure 2: Spiral model of the software development lifecycle
图2：软件开发生命周期的螺旋模型
Set the stage for the iterative software development lifecycle.
设置迭代软件开发生命周期的阶段。
This will pay off multiple times over the development lifecycle.
在开发生命周期中这将花掉许多次。
Quality management throughout the software development lifecycle.
软件开发生命周期内的质量管理。
Nevertheless, the development lifecycle has been fun to watch.
不过，开发周期已经乐趣观看。
First, it depends on where you are in the software development lifecycle.
首先，它依靠你在软件开发周期的哪里。
So, what is a proper exercise routine for a software development lifecycle?
那么对于软件开发生命周期来说适当的练习程序是什么？
Reality: Testing is not the time-consuming activity in a development lifecycle.
事实：测试在开发周期中不是耗时的活动。
Facilitate team coordination of work throughout the software development lifecycle.
促进团队在整个软件开发生命周期内的协作。
The other components address particular aspects of the software development lifecycle.
其他组件处理软件开发生命周期的特定方面。
It offers valuable guidance and common processes throughout the development lifecycle.
它在整个开发生命周期中提供有价值的指导和公共流程。
Frequently, testers are not brought into the project until late in the development lifecycle.
通常情况下，测试人员不会被带进项目中，直到这个开发周期的晚期。
Jazz is designed to allow comprehensive support across the entire software development lifecycle.
Jazz旨在实现跨整个软件开发生命周期的全面支持。
These techniques show how to use the twelve tips within a real-world product development lifecycle.
这个技术显示了如何在一个真实世界的产品开发周期中使用这12个提示。
The Jazz Platform is designed to allow comprehensive support across the entire software development lifecycle.
Jazz平台旨在实现跨整个软件开发生命周期的全面支持。
Good experience on software development lifecycle including requirement analysis, plan, design, and implement software test.
很好的经验的软件开发生命周期包括需求分析，规划，设计和实施软件测试。
The certification process will manage the lifecycle of the asset development process.
认证流程将管理资产开发过程的生命周期。
Testing should already be part of your application development and delivery lifecycle.
测试应当已经是您应用程序开发、发布生命周期的一部分了。
Adopt a business-driven development approach that increases business knowledge and value throughout the software lifecycle.
采用一个商业驱动的开发手段，包括贯穿软件生命周期的商业知识和价值。
The IBM Software Development Platform provides a lifecycle solution that knows no boundaries.
IBM软件开发平台提供了一个无边界的生命周期解决方案。
Stakeholders remain fully engaged throughout the development and delivery lifecycle.
在开发和交付生命周期中，项目涉众仍旧充分参与。
OO supports the full lifecycle for application analysis, design, and development.
OO支持应用程序分析、设计和开发的完整生命周期。
Integration of Rational technology for full application lifecycle support: team development.
集成了为应用程序完整生命周期提供支持的Rational技术：小组开发。
应用推荐