Our agencies work closely with local groups in developing countries.
我们的机构与发展中国家的地方团体密切协作。
The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
发展中国家背负着巨额外债的负担。
The debate will pit the industrial North against developing countries in the South.
这场辩论会使北方的工业国家和南方的发展中国家针锋相对。
It may be another blow to the economy in developing countries.
这可能是对发展中国家经济的又一次打击。
This makes it a sport that developing countries can easily play.
这使得它成为一项发展中国家可以轻松参与的运动。
The standard of living in many developing countries is still low.
许多发展中国家的生活水平仍然很低。
The reverse flow, from developed to developing countries, is on the rise, too.
从发达国家到发展中国家的反向流动也在增加。
Does industry use 59% of the water in developing countries or developed countries?
工业用水在发展中国家还是发达国家中占59%？
The question, however, is whether this is what the developing countries need the most.
但是问题在于这是否是发展中国家最需要的东西。
In some respects, developing countries are definitely different from developed countries.
在某些方面，发展中国家肯定不同于发达国家。
Unfortunately, rich countries possess most of this knowledge, while developing countries do not.
不幸的是，发达国家掌握了这方面的大部分知识，而发展中国家则没有。
Some developing countries would like China to become the leader of the Third World.
第三世界有一些国家希望中国当头。
Western developing countries have long attached great importance to the career education.
西方发达国家一直比较重视生涯教育。
First, the core is to fulfill respective responsibilities by the developed and developing countries.
第一，履行各自责任是核心。
Billions live in countries that are developing very swiftly.
数十亿人生活在快速发展的国家中。
To counter it, some European Union countries are developing electric armour.
为了对付它，一些欧盟国家正在开发制定带电装甲。
Iran is just one of the many countries developing nuclear capabilities.
伊朗只是众多开发核武力的国家之一。
Now many countries are developing the production technique of magnesia-carbon brick.
各国都在大力开发镁碳砖生产技术。
Therefore, developing ultra-precision processing technology manufacturing technology development is the main objective of all countries.
因而，开发超精细加工技术是各国制造技术开展的次要目的。
Therefore, developing ultra-precision processing technology manufacturing technology development is the main objective of all countries.
因而，开发超精细加工技术是各国制造技术开展的次要目的。
应用推荐