Arnold could detect a certain sadness in the old man's face.
阿诺德能察觉到老人脸上的某种悲伤。
The new test should enable doctors to detect the disease early.
新的检验使医生能在早期发现该种疾病。
The patrol can detect if something is going down or is about to go down.
巡逻队能发现是否有情况正在发生或即将发生。
How can you detect a liar through text messages?
你怎么能通过短信发现一个骗子呢?
Your sense of smell can also help you detect weather changes.
你的嗅觉也能帮助你察觉天气的变化。
The benefits are hard to detect.
其好处却很难被察觉。
They are, in short, harder to detect.
简而言之，他们更难被发现。
How does this help me detect a lie?
这将如何帮助我们识别一个谎言呢？
Bacteria can detect oxygen, for example.
比如，细菌能够探测到氧气。
Unfortunately, they are hard to detect.
不过遗憾的是，观测它们相当困难。
Even then, the invaders are hard to detect.
即使如此，这些入侵者仍难以觉察。
They need instruments that can detect radiation.
他们需要能够检测辐射的仪器。
I seemed to detect some anger in his voice.
我似乎在他的声音中听出一些怒气。
And all I could detect was this energy - energy.
我能分辨出来的只有这种能量——这种能量。
Nearly all species have some ability to detect light.
几乎所有物种多多少少都拥有感知光的能力。
You can't always detect gender by physical evidence.
你不能老是凭借生理证据来判定性别。
It is no use employing radar to detect objects in water.
使用雷达探测水下目标是没有用的。
Use the above pointers to detect when others are lying.
应用以上忠告来识别其他人是否撒谎。
It can also detect and report problems with the equipment.
另外还将检测和报告设备的问题。
Give ClusterKnoppix time to detect your hardware and boot.
给ClusterKnoppix留一些时间来检测和引导硬件。
Electric Fence can detect memory leaks as another feature.
ElectricFence的另一个功能就是能够检测内存泄漏。
Link management should also prevent and detect broken links.
链接管理还应该防止和检测中断链接。
FindBugs can detect and flag these empty catch blocks easily.
FindBugs可以方便地检测和标记这些空的catch块。
Next week we will talk how to detect and deal with deadlocks.
下一次我将讲如何探测死锁以及如何处理死锁问题。
And so, the question becomes what do you need to know to detect it?
现在的问题是，你需要怎样探测到它？
And so, the question becomes what do you need to know to detect it?
现在的问题是，你需要怎样探测到它？
应用推荐