However, the era of 'mechanical design only' ends.
不过，“只为机械而设计”的时代已经一去不复返了。
Say interior decoration is a part of interior design only so.
所以说室内装饰只是室内设计的一个部分。
To design with direction and purpose. Not to design only for design.
做有方向，有目的性的设计，不做为了设计而设计的工作。
Not only was our defect rate lower, but the architecture and design were superior.
不仅仅是我们的缺陷率更低了，而且我们的架构和设计也更优秀。
Chemists who design drugs keep on trying to make the key fit only one lock.
设计药物的化学家就必须不停地确保这些钥匙只能开一把锁。
This how is not only a design problem, it also pleads for something novel.
这不仅仅是设计问题，而是在追求一些新颖的东西。
A fiscal rule is only as good as its design.
一项财政规则仅仅是像它设计的一样。
Only when the local life is understood should the public space design in line with the local life come into being.
只有懂得当地人的生活，才会有符合当地人生活的公共空间的设计。
Which just doesn't happen when you're pretty much only doing design stuff.
而当你非常多得只是做一个设计的活时，这样的事往往不会发生。
These attributes may seem only to describe the aesthetics of a design.
这些属性看上去只是描述了设计的视觉。
Do only enough design work to get the job done.
只做足以完成工作的设计工作。
Of course, annotation-based metainformation can only go so far as an aspect design approach.
当然，基于标注的元信息能走多远，依赖于方面设计技术能走多远。
Gucci: I only applied for fashion design.
古奇：我申请了服装设计。
There's only one problem with this design.
这个设计存在一个问题。
Design your new Web page so that it contains only necessary user information.
设计新的We b页，使它只包含必要的用户信息。
Research, model, and design up front - but only just enough.
前期研究，建模，设计——但是只需要够用就行了。
The design of this class ensures that only one Singleton object is ever created.
此类的设计确保只创建一个Singleton对象。
You have to feel the pain of a design which has some problem. I guess you only appreciate a pattern once you have felt this design pain.
你必须感觉到一个有许多问题的设计所持有的痛苦。
His talks on game design are standing room only.
当他开始进行关于游戏程序设计的演讲时，会议大厅的空位上都会站满人。
But design and simulations can only take you so far.
但是设计和模拟只能让你做到这一步。
Offering better products - in terms of quality and design - is the only way.
提供更好的产品——在质量与设计方面——是唯一出路。
The arches are not the only hybrid design in use.
这些拱梁并非混合设计的唯一应用。
I view that these genes are now not only the design components of evolution.
我认为，这些基因不仅仅是进化设计的元件。
They want to know that you can not only write code, but that you can design software.
他们也希望你不仅可以写代码而且可以设计软件。
However, the UX field is only beginning to fully embrace persuasive design.
然而，用户体验领域却才刚刚开始全面融合劝导式设计。
However, the UX field is only beginning to fully embrace persuasive design.
然而，用户体验领域却才刚刚开始全面融合劝导式设计。
应用推荐