That delicate instrument can record very slight changes.
那部精密仪器能记录十分细微的变化。
That delicate instrument can record even very slight changes.
那台精密仪器能够纪录非常细小的变化。
This detector is a very delicate instrument; it'll go wrong if it's mishandled.
这个探测器是个非常精密的仪器，如果胡乱使用就会出现故障。
The instrument is very delicate for general calibration purposes.
这种仪器作为一般的标定是很精确的。
The instrument is very delicate for general calibration purposes.
这种仪器作为一般的标定是很精确的。
应用推荐