The delegations had begun to build up some trust in one another.
各代表团已经开始逐步增强相互的信任。
Many other delegations have similar views.
很多代表团也有类似的想法。
Again, welcome, gentlemen; welcome to your delegations.
再次向各位表示欢迎;欢迎你们代表团。
Chinese delegations have made contribution for this.
中国代表团在会议上作出了贡献。
The delayed player delegations stay on the playground.
被耽搁的运动员代表团停留在操场上。
This was one of the largest international delegations.
这在出席的国际代表团中,已经是规模最大的了。
High-ranking foreign delegations are also often hosted there.
这里通常也招待外国高级代表。
All six delegations came to attend the talks with sincerity and hope to achieve peace.
六方代表团带着诚意而来,抱着希望而来,为了和平而来。
At present, Chinese tourists and delegations in Egypt have been basically taken back.
目前,滞留埃及的中国游客和团组人员已基本接回。
Well over 50 delegations and representatives of civil society took the floor on this item.
50多个代表团和民间社会的代表就这一问题发言。
Today, such delegations are under much more scrutiny, and tourist visas are easier to obtain.
今天,这样的代表团得经过更多审批,而因私出访的旅游签证很容易办理。
To receive important delegations and personnel requesting visits of the Information Office.
接待要求访问本办的重要代表团及重要人士。
The Chinese delegation will fully cooperate with you and other delegations in achieving this goal.
中国代表团将与你及其他代表团通力合作,为实现上述目标而努力。
Every competition venue, accommodation hotel for delegations has set up an information service desk.
各比赛场馆、代表团住宿宾馆都设置信息服务台。
Every competition venue, accommodation hotel for delegations has set up an information service desk.
各比赛场馆、代表团住宿宾馆都设置信息服务台。
应用推荐