以通缩为例。
为什么通缩是问题?
In Japan deflation is the problem.
日本的问题则是通货紧缩。
There is little sign of deflation;
目前通缩的迹象很少;
通货紧缩的威胁?
The boom does not have to end in deflation.
繁荣并非一定以通货紧缩为终点。
This was a period of significant deflation.
这是一个严重通缩的时期。
The sources of deflation are not a mystery.
通货紧缩的原因并不神秘。
The second, more immediate problem is deflation.
第二,通货紧缩,这个问题更迫切。
Does deflation lie ahead in these countries, too?
这些国家是否也将面临通缩呢?
He thinks deflation is bad, but unlikely to happen.
他认为通货紧缩是不好的,不过不大可能发生。
Price deflation in technology is a wonder to behold.
技术方面的物价通缩是一个可亲眼见证到的奇迹。
These large deficits are necessary to avoid deflation.
这种巨额赤字是避免通缩所必需的。
And since Germany won't accept inflation, deflation it is.
由于德国不接受通货膨胀,那么只有通货紧缩了。
If anything, she and others remain worried about deflation.
她和其他人反而仍在担心出现通缩。
It is now caught in a trap between inflation and deflation.
如今,这个国家深陷于通胀与通缩之间。
In addition, deflation is a hidden risk for pension schemes.
此外,通货紧缩也是退休金计划的潜在威胁。
It's inflation, not deflation, that's just around the corner.
将来会出现通货膨胀而不是通货紧缩。
We also are still talking about the real possibility of deflation.
通缩的威胁也依然存在。
Inflation and deflation are, at the end of the day, policy choices.
通胀和通缩最终都属于政策选择。
Chart 1 is his: it shows how deflation increased the burden of debt.
下图1表明了费雪的观点——通货紧缩如何加大了债务负担。
They do have tools to try to ward off deflation, and should use them.
他们有工具试图抵御通缩,也确实应该使用它们。
They do have tools to try to ward off deflation, and should use them.
他们有工具试图抵御通缩,也确实应该使用它们。
应用推荐