"Play is not silly behavior," the academy's report declares.
“玩耍不是愚蠢的行为。”科学院的报告称。
The exception also declares the rule.
例外也宣告了法律规则。
"It's part of who I am," she declares.
“这就是我工作的一部分，”她说。
This declares the MIME type of the response.
它声明响应的MIME类型。
I have spoken, declares the Sovereign LORD.
因为这是主耶和华说的。
NYC declares to battle another winter storm.
纽约市将迎来另一场冬季风暴。
On a connection the client declares a channel.
在一个连接中，客户端声明了一个通道。
Through faith God declares us to be righteous.
上帝宣告我们因信称义。
The rest of the file declares the entry points.
文件的其他部分声明入口点。
I know it and am a witness to it, declares the LORD.
知道的是我、作见证的也是我。这是耶和华说的。
In this case, Shape declares an abstract draw method.
在这个例子里，Shape声明了一个抽象的draw(绘制)方法。
I will settle them in their homes, declares the LORD.
我必使他们住自己的房屋、这是耶和华说的。
Check for the message definition, which declares the part.
检查声明该部分的消息定义。
In any case he declares that point as a "risk." Not a cost.
在任何情况下，他都把那个点声明为“风险，而不是成本。”
In the scenario, this section declares the reference topic.
在该方案中，下面这一节声明了reference主题。
There is no secondary market in China, " Mr Hau declares."
在中国，二手房没有多大市场，”雷蒙德表示。
As long as I stay boring, I think I'll be fine, he declares.
只要我保持无趣，我想我就不会被打扰，他说。
It's not entirely serious, even as it declares its seriousness.
这本书并不完全严肃，尽管它如此声明。
We need to stand on our own feet, tofind markets,” she declares.
我们必须自立，自己去找市场。
But that this is not the only thing that nature declares of God.
但是，这不是唯一的这种性质的声明上帝。
We need to stand on our own feet, to find markets,” she declares.
我们需要自力更生，去找销路。”她声称。
Whether China declares to be a "Superpower" or not is irrelevant.
这与中国是否宣布成为“超级大国”毫无关系。
On 11 June the WHO officially declares swine flu to be a pandemic.
6月11日世界卫生组织官方宣布猪流感大流行。
Declares that a class, interface, or member has public visibility.
声明类、接口或成员具有公共可见性。
Briefly, the SWIG file declares the name of the extension in line 1.
简单来讲，SWIG文件一般在第1行声明扩展的名称。
Its first article declares that "human dignity shall be inviolable".
在其第一条中，该法规定，“人的尊严是不可侵犯的。”
The Figure Model's Guild declares modelling to be "an art form in itself".
人体模特协会宣称“模特本身就是一种艺术形式”。
This file also declares the entry point class for the module (line 6).
这个文件还声明模块的入口点类(第6行)。
Finally, the manifest declares the extension point it is interested in.
最后，清单声明了它关注的扩展点。
Finally, the manifest declares the extension point it is interested in.
最后，清单声明了它关注的扩展点。
应用推荐