It is too late to call the deal off.
现在已经太迟了，不能取消这个交易了。
We might as well call the deal off.
我们也不妨把这笔生意一笔勾销。
We might as well call the whole deal off.
我们最好走开呼叫整个的交易。
He can even threaten to call the deal off.
他甚至还可以威胁要取消这笔交易。
If that's the case, we might as well call the deal off.
如果是这样的话，我们不妨取消这笔交易。
If the price is higher than that, we'd rather call the whole deal off.
如果价格比这高，我们情愿放弃这笔交易。
B: If that's the case, there's not much point in further discussion. We might as well call the whole deal off.
如果是这样的话，那就没有什么必要再谈下去了，我们是不是干脆放弃这笔生意算了！
If that's the case, there is hardly any need for further discussion. We might as well call the whole deal off.
如果真是这样，那就没有必要再谈下去了。整个交易就此告吹。
If that's the case, there is hardly any need for further discussion, we might as well call the whole deal off.
如果真的是这样。那就没有必要再谈下去了。整个交易到此为止。
我们做成了这笔交易。
那笔买卖黄了。
If a woman loses her virginity before marriage, the deal is off.
如果一个女人在婚前失贞的话，婚约就会取消。
这笔交易现在完了。
Might the most controversial deal of the crisis pay off after all?
难道金融危机中最具争议的交易终究是值得的吗？
"Astronauts usually experience a great deal of stress on take-off," he says.
“宇航员们通常会在起飞时经历非常大的压力，”他说。
Even so, a deal would be far better than continued stand-off.
即便如此，能够达成协议总比继续僵持下去要好。
The deal paid off and we made a lot of money.
这笔交易成功了，我们赚了不少钱。
I normally deal with it by taking a few days off and getting some rest.
我通常会请几天假，休息一下。
Yes, Mr. Li. We're glad the deal has come off nicely and hope there.
史：是的，李先生。我们很高兴这项交易圆满成功，希望以后能达成更多的交易。
Since you can't reduce price, we might call off the deal as well.
你既然不能降价，那我们这笔生意不如拉倒吧。
The well-off man spent a great deal of money to build the castle.
那位富有的人花了一大笔钱建造了那座城堡。
He is easy to deal with, because it is possible to head him off.
他容易对付，因为有可能把他的注意力转移开去。
He is easy to deal with, because it is possible to head him off.
他容易对付，因为有可能把他的注意力转移开去。
应用推荐