他们经营古董生意。
The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.
这两个人达成一项协议，伦德尔拿一名经理将能得到的一半。
He has seen a great deal in his long life.
他在漫长的一生中经历了许多事情。
They deal in books, furniture, hardware and spices.
他们经销书籍、家具、五金、香料。
They closed the deal in sugar after a week of negotiation.
经过一星期的谈判，他们的食糖生意成交了。
We deal in hardware but not software.
我们只经营硬件而不经营软件。
This isn't the greatest deal in the world.
这不是世界上最伟大的交易。
B: Sorry, we don't deal in foreign currency.
对不起，我们不经营外币。
And it's clearly a big deal in many workplaces.
这在很多工作场所显然非常重要。
In fact the two men have a great deal in common.
事实上两人有很多相似之处。
But that offered nothing like a guarantee of a deal in 2009.
但这并不能保证2009年可以达成协议。
Well, it is a real big deal in physics, let me tell you.
在物理中这是个大数，让我来告诉你。
Well, the general equations, now, which deal in gravity...
现在一般性方程引入，到了重力的例子里。
ELECTRONIC gadgets have changed a great deal in the past few years.
在过去几年里电子设备出现了很多变化。
But here too the Russians will interfere enough to prevent a deal in 2009.
但是俄罗斯在2009年的干扰也将足以阻止协议。
Indeed, she changed a great deal in the following years in every perspective.
事实上，在接下来的这些年里，她在各个方面都发生了很大的变化。
"The big banking groups should take the deal in Rome as an example, " he said.
他说：“大银行集团应以这项罗马协议为范本。”
He said: "I prefer to deal in scientific fact - this is wildly science fiction."
他说：“我倾向于讨论科学事实——而这种说法只是纯粹的科幻小说。”
IndiGo Airlines made history this year with the single largest aircraft deal in global history.
IndiGo航空今年创造了全球历史上最大的单笔飞机订单记录。
The terms of the prospective deal are most clearly spelled out in Business Week.
这笔即将达成的交易条款在《商业周刊》上清楚地阐述了。
The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market.
该交易本可以减少通勤飞机市场的竞争。
The ten-year deal is a vote of confidence in coal-fired power stations.
这份10年协议是对燃煤电站的支持。
That deal would create, in effect, the world's biggest airline.
那笔交易实际上将造就世界最大的航空公司。
That deal would create, in effect, the world's biggest airline.
那笔交易实际上将造就世界最大的航空公司。
应用推荐