It was a square deal for everyone.
这对任何人来说都是公平合理的。
An extra holiday was a big deal for them.
额外的假期对他们来说很重要。
Because an extra holiday was a big deal for them.
因为额外的假期对他们来说很重要。
The textbook industry insists the online systems represent a better deal for students.
教科书行业坚称，在线系统对学生来说是更好的选择。
The people of Hartford have had a bad deal for many, many years.
许多年来，哈特福德地区的人们遭受着不幸。
I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.
我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。
That sounds like a bad deal for the power company, but it's not.
对电力公司来说，那听起来像是一笔糟糕的交易，但其实它不是。
这对我是件大事儿。
Yet another special deal for Quebec?
难道这又是与魁北克的另一次交易吗？
不坏的免费处理。
And a better, fairer deal for consumers.
同时为消费者提供更好、更公平的交易。
That did a great deal for staff morale.
这件事对鼓舞员工士气发挥了很大作用。
I empower my agent to make the deal for me.
我授权我的代理人处理此项交易。
We need a New Deal for Global Food Policy.
我们需要一个“全球食品政策新政”。
We got the deal for 30% above our walk-away price.
我们以超过跳楼价30％的报价赢得了交易。
It is not a good deal for the American people.
这对美国人民来说可不是一件好事。
But this is a good deal for the American people.
但这对于美国人民来说却是一件好事。
But this is a good deal for the American people.
但这对全美人民都是好事。
"That's a huge deal for the church," Rennard told me.
“那对教会来说是很大的一笔钱，”雷纳德告诉我。
If the answer is "him," that's a bad deal for you.
如果答案只是“他”而已，这就很糟糕了。
Clearly, this is a prime deal for the right company.
很显然地，这对于好的企业来说是一个不错的交易。
High Food Prices: a New Deal for Global Food policy.
高食品价格：全球食品政策新政。
This strikes me as a terrible deal for the Western parent.
我被他的话打击了，这对西方父母来说是一桩糟糕的交易。
They can do a great deal for the youth which they lead.
他们可以为那些追随他们的年轻人做很多事。
And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs.
为那七只羊羔，每只要献伊法十分之一。
The OOXML standard is a big deal for a number of reasons.
从很多方面讲，OOXML标准确实是一种重要的规范。
A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs.
为那七只羊羔，每只要献伊法十分之一。
To be fair, these limitations aren't a big deal for most non-programmers.
坦白地说，这些限制对多数非程序员来说算不上大问题。
To be fair, these limitations aren't a big deal for most non-programmers.
坦白地说，这些限制对多数非程序员来说算不上大问题。
应用推荐