They condemned the deal as a craven surrender.
他们谴责这笔交易为毫无志气的投降行为。
Now go thy ways, and deal as thou wilt with yonder man.
如今，你去走你的路，随你自己的意愿去处理同那人的关系吧。
Since you can't reduce price, we might call off the deal as well.
你既然不能降价，那我们这笔生意不如拉倒吧。
The government must deal with this as a matter of urgency.
政府必须将此事当作紧急的事情来处理。
All the indications are that the deal will go ahead as planned.
从所有的迹象看，交易将按计划进行。
The deal destroyed his image as Mr. Clean.
这桩交易破坏了他的清廉形象。
He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.
他说这次交易不应该被看作是合并的前兆。
As a relationship becomes more established, it also becomes a good deal more complex.
当一段关系固定下来以后，它也会变得复杂得多。
I have no way yet as to how to deal with such a complicated situation.
这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢。
"We have to deal with the world as we find it," he declared.
“我们不得不与我们认知的世界打交道，”他宣称。
Logic - As a programmer, you deal with logic constantly.
作为一个程序员，你应该用逻辑思维去处理所有事情。
This strikes me as a terrible deal for the Western parent.
我被他的话打击了，这对西方父母来说是一桩糟糕的交易。
The deal is still seen as a high-water mark of international monetary co-operation.
这一协议看似一个国际货币合作的高水平标志。
I'm here to tell you, you're gonna have to deal with this as well. Under pretty situation, there's sth. you need to prepare yourself for.
告诉你们，你们还是得，对付这个问题，在那种情况下，你必须对自己有所准备。
After eight months, it looks as if a deal looks has been struck.
八个月后，看来协议似乎已然达成。
A: But I deal with people there, the same as what I should do here.
但是在那里我是分管人事工作的，这一点与我将在这里工作一样。
You have to take action and deal with problems as they arise.
你必须在问题出现的时候及时采取行动处理问题。
I can certainly deal with these specific templates as a special case.
我确实可以将这些特定的模板作为特例来处理。
These goals can deal with your personal life as well as your career.
这些目标可以渗透你的个人生活和工作生涯的点点滴滴。
Hollywood could deal with him as he was.
好莱坞可以用他，仿佛他从未老过。
If you run this new code, you should see a great deal more information, as shown below.
如果运行这段新代码，您应当会看到大量信息，如下所示。
So the philosophic question of the day is: Would you take that as a deal?
今天我们要讨论一个哲学问题——这样的交易你做不做？
Further, we don't know who would be viewing this as a big deal.
另外，我们也不知道谁会认为这是一个大问题。
The Air France deal was seen as its best hope.
法国航空公司的并购交易曾被视为最佳出路。
Very powerful concept, and as long as we deal with gravity, you can always use it.
非常有力的概念，只要涉及重力问题，我们都会用到它。
As a writer, I deal with the power of words every day.
作为一名作家，我天天与文字打交道。
As a writer, I deal with the power of words every day.
作为一名作家，我天天与文字打交道。
应用推荐