In retrospect, I was dead wrong.
回想起来，我是大错特错了。
They were dead wrong, of course.
显然，他们大错特错了。
我认为你是大错特错了。
Most times they're dead wrong.
可是大部分时间他们却大错特错。
这个观点绝对是错的。
Well guess what - you're dead wrong.
猜猜会怎样——你完全错了。
I like Sarah, but she's dead wrong on this.
我喜欢萨拉，但她的观点大错特错了。
If that's what you think, you're dead wrong!
你要是这么想，你就真错了！
So let's talk about why that belief is dead wrong.
那么，让我们来谈谈为什么这种看法是大错特错的吧。
And if you think it is dangerous, you are dead wrong.
如果你认为这很危险的话，那你就大错特错了。
The trouble is that the entire theory may be dead wrong.
问题是整个立论可能是全盘错误。
I know what you are going to say, but you're dead wrong.
我知道你要说什么，不过你绝对错了。
There's always another worry, too-that our firm might be dead wrong about its investments.
当然我们总是还有另外一个担忧，那就是我们在某项投资商可能会大错特错。
Anything too small, or the wrong thing, is thrown back either dead or dying.
任何太小的东西，或者是错误的东西，都会被扔回去，要么已经死了，要么快死了。
But I understand, the wrong people finally when the play will be dead. Who CARES.
只是我明白，不该出现的人都最后剧终时都会死去。谁在乎。
This thing grabs hold of us in the wrong place, and we're dead.
我们抓住了错误的地方，我们要死了。
Because you take the wrong part, you get typecast, you're dead.
因为你搞错了你的角色，死翘翘了。
If she is in bad mood and you just make something wrong, well then you are a dead duck!
如果她心情不好，你又做错事撞在枪口上，那么你死定了。
Now wearing summer shoe styles in the dead of winter... well, that's just wrong.
在冬天穿夏天款式鞋子，……那，当然是不对的。
It's wrong to speak ill of the dead.
说死人的坏话是不对的。
I don't know what's wrong today. I'm absolutely dead.
今天我不知道是怎么回事，累死了。
I don't know what's wrong today. I'm absolutely dead.
今天我不知道是怎么回事，累死了。
应用推荐