The boy was half dead from hunger.
那男孩由于饥饿已经半死不活的了。
Yes, dead from the root up and the balls are just for decoration.
是的，从根本上去和球都只是为了装饰。
The villagers set up a monument in memory of the dead from this battle.
村民们为纪念在这场战役中的牺牲者建立一座纪念碑。
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
我的新女朋友也许有很好的体形，但遗憾的是她很笨。
Medical relief agencies from neighbouring districts could not distinguish-much less identify-the dead from the injured.
从邻近地区赶来的医疗救助机构无法区分死者和伤者，更不要说确认（身份）了。
With a last weak "cri-cri-cri", the poor Cricket fell from the wall, dead!
可怜的蟋蟀发出最后一声微弱的 “唧——唧——唧” 的叫声，从墙上摔了下来，死了！
A dead horse is quite different from a black horse.
死马和黑马是不一样的。
They cut away all the dead branches from the tree.
他们把这棵树上的枯枝全都砍掉了。
We need to free business from the dead hand of bureaucracy.
我们必须摆脱官僚主义对工作的严重影响。
Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead.
此后再没收到他的消息，于是我们开始怀疑他是不是死了。
Either from pain or weakness, he fell to the floor in a dead faint.
他昏倒在了地上，要么是因为疼痛，要么是因为虚弱。
Believe that he triumphantly rose from the dead.
相信他从死亡中成功复活。
Does it mean his resurrection from the dead?
是表示他从死亡中复活吗？
Better save a man from dying than slalve him when dead.
拯救一个人使他不死，胜过在他死后说些安慰的话。
IT IS generally easier to remove a kidney from a dead donor than a live one.
从死亡的捐献者身上移除肾脏比活人更容易。
Eight years ago another species came suddenly back from the dead.
八年前，另外一个物种还不会死。
Access or Backup Files from Your Dead Windows PC.
从挂掉的Windows电脑中获取和备份文件。
Even the most popular, if dead, feel no pressure, even that from the press, either.
即使最受欢迎的(万人迷)，如果死了，也感觉不到压力，即使是来自媒体的压力。
Then Abraham rose from beside his dead wife and spoke to the Hittites. He said
后来亚伯拉罕从死人面前起来，对赫人说
More than half of the nearly 800 confirmed dead have come from the two regions.
在接近800人的已证实死亡人数中，超过一半来自这两个地区。
"It's dead, Clock," Moth told him when he at last emerged from his workroom.
“它死了，时钟，”莫丝对他说，他终于从他的工作室里冒出来了。
They both inherited land from the dead and were in many cases much wealthier.
他们都从死者那里继承了土地，并且在多种情况下，他们变得更加富有。
I came back from vacation and found my flowers dead and brown.
度假回来发现我养的花已经死了，都变成棕色的了。
Maxwell Smart: Neither of us is dead, so I am obviously not from Control.
麦克斯：既然我们俩都没死，那显然我不是天控局的。
"Only three of the dead are from Hamas, the rest are civilians, " Hasanian said.
“只有三个死者是哈马斯成员，其他人都是普通市民，”哈萨尼亚说。
This Man raised her from the dead.
那个人让其死而复生了。
I will pay the price of the field. Accept it from me so I can bury my dead there.
我要把田价给你，求你收下，我就在那里埋葬我的死人。
I will pay the price of the field. Accept it from me so I can bury my dead there.
我要把田价给你，求你收下，我就在那里埋葬我的死人。
应用推荐