You look dead beat.

你好像累得够戗。

《牛津词典》

He was dead beat after a day's work.

一天工作下来他筋疲力竭了。

youdao

I'm dead beat after going through all this mass of details of the case!

我看完这个案件的所有细节后简直快累死了！

youdao

After a day of working, I'm dead (beat).

工作了一天，我精疲力尽了。

youdao

After a day of working, I'm dead (beat).

工作了一天，我精疲力尽了。

youdao