He continued to rule the country de facto.
实际上，他继续统治着这个国家。
You know that when he left here he was taken to the Palais DE Justice.
您知道，他离开这儿以后，就被关到法院的监狱里去了。
A free man again, DE Cantel was able to court Suzanne Walter.
德•坎特尔又自由了，他得以向苏珊娜•华代尔小姐求婚。
It's far more important to DE the latter.
后者比前者要重要的多。
Now DE Broglie is saying I am going to go further.
而现在德布罗意要更进一步。
Lastly, you need to declare the type mappings to reference your custom (DE) serializer.
最后，您需要声明类型映射来引用您定制的(反)序列化器。
We will add this to our de-normalized logical dimensional model at this point of time.
我们将在此刻把这个属性添加到我们的非标准化逻辑维度模型。
"This industry is de-linking access to data from physical location," he says.
“这一行业正在将对数据的访问与物理位置进行脱钩”，他说。
The text server is currently configured to work without de-composition.
文本服务器目前配置是不支持去组合的。
Most fisheries are well below that, which is a bad way to DE business.
然而大多数渔场远远低于这个数字，这种方式是非常不好的。
De Gaulle-like, he came out of retirement to lead the team.
这位戴高乐式人物延缓退休，出来领导法国队。
But General DE Gaulle had to carry his gallant band of Frenchmen with him.
但是，戴高乐将军必须说服他那群勇敢的法国人衙他一起干。
Then, by invoking the appropriate provider, the client is able to de-serialize the response.
然后，通过调用相应的提供者，该客户端还可以对响应进行反序列化。
The world's DE facto international language will continue to be English.
世界的实际国际语言仍将继续为英语。
Moreover, M. DE Rohan, quite unknown to himself, was an object of attention to the school-girls.
再说德·罗安先生还是那些寄读生注意的对象，他本人却并不知道。
That is the main topic of what we have to say about DE Man today.
这是我们今天要说的关于德曼的主要话题。
De Maistre says that "to know HOW TO WAIT is the great secret of success".
麦斯特说：“懂得怎样等待是成功的一大秘诀。”
The goal of navigating conflict is to de-escalate.
引导冲突的目标是要降级。
White space de-clutters a page by giving items room to breathe.
空白通过给各元素足够的空间来“呼吸”以避免页面过于拥挤凌乱。
Mr Gu's piece DE resistance is the Buddhist garden next to the factory.
顾先生的得意之作是紧临工厂的佛教式花园。
Madame Denis, the niece of M. DE Voltaire, had been extremely good to me.
伏尔泰先生的侄女丹尼斯夫人一直对我非常之好。
A good example is of, which is supposed to translate as DE in Portuguese.
“of”就是一个很好的例子，在葡萄牙语里，它应该被翻译为“de”。
Their discussion works out to DE the project together.
他们讨论的结果是一起去做该工程。
The way that Rich elected to de-couple destructuring bind from pattern matching was brilliant.
Rich选择从模式匹配中解耦destructuringbind的方法非常聪明。
The only limit to our realization of tomorrow will de our doubts of today.
对明天成就的唯一限制就是我们今天的怀疑。
Seems lak to me DE bird's forgot his song.
鸟儿似乎对我忘记了它的歌唱。
Seems lak to me DE bird's forgot his song.
鸟儿似乎对我忘记了它的歌唱。
应用推荐