The thought of Bi-de is a unique artistic form in Chinese traditional culture.
艺术“比德”观是中国文化传统中很独特的艺术形态。
There is a de luxe model available, but it'll cost you.
有豪华型的，但贵得很。
Stevenson's deeply felt performance is a tour-de-force.
斯蒂文斯感人至深的表演真是一个杰作。
Evening dress is de rigueur at the casino.
按照习俗在赌场要穿晚礼服。
In Spanish, maple syrup is jarabe de arce.
在西班牙语中，枫糖浆叫做 jarabe de arce。
Just like the Tour DE France, optimizing every task is often a very bad strategy.
就像环法自行车赛，优化每个任务通常是一个很糟糕的策略。
"What we will need after Copenhagen is a little time," said DE Boer.
他说：“哥本哈根之后，我们需要的是多一点点耐心。”
Most fisheries are well below that, which is a bad way to DE business.
然而大多数渔场远远低于这个数字，这种方式是非常不好的。
That is Christopher DE Bellaigue's argument and many people will be shocked by it.
这是克里斯托弗·贝尔·莱格的观点，也许很多人会对此感到震惊。
That is the main topic of what we have to say about DE Man today.
这是我们今天要说的关于德曼的主要话题。
De Maistre says that "to know HOW TO WAIT is the great secret of success".
麦斯特说：“懂得怎样等待是成功的一大秘诀。”
De Lord is my Shepherd, and I knows I shall not want.
耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。
He is the DE jure owner of the property.
他是财产的注定所有权人。
Mr Gu's piece DE resistance is the Buddhist garden next to the factory.
顾先生的得意之作是紧临工厂的佛教式花园。
“Let the Great World Spin” is an emotional tour de force.
《转吧，这伟大的世界》是一个感人至深的杰作。
The old lady is Mrs. Jenkinson, who lives with them. The other is Miss De Bourgh.
那位老夫人是姜金生太太，她跟她们住在一起的；另外一位是德·包尔小姐。
One thing that still doesn't fit right is the DE duration of the track.
一个尚不能正确工作的事情是音轨的时长。
Citizen DE Tocqueville: There, gentlemen, is Baboeuf's program.
托克维尔：先生们，这就是巴贝夫的计划。
The observatory is a technological tour de force.
冰方块观测台是个技术杰作。
The piece DE resistance is a two-carat diamond.
最高的地方是那枚两克拉的钻石。
Ant is the DE facto standard tool for automating the build process.
Ant是自动化构建过程的事实上的标准工具。
I could've said Coup DE Grace is 5.15b.
我可以说CoupdeGrace是5.15b。
The Rational Unified Process is the de facto standard software engineering process in use today.
RationalUnifiedProcess是当今使用中的实际标准的软件工程过程。
He is a magnificent man, like Charles DE Gaulle.
他是个出色的男人，有些像CharlesdeGaulle。
The "de-Westernization" of global finance is not a mechanical or uniform process.
全球金融的“去西方化”不是一个机械而统一的过程。
The Elegance bath is the ultimate de-stresser.
“典雅浴缸”是一款终极减压产品。
The Elegance bath is the ultimate de-stresser.
“典雅浴缸”是一款终极减压产品。
应用推荐