Step 3: Write a custom (de)serializer
第 3步：编写一个定制的（反）序列化器
The capital’s annual running race is the 20 Kilomètres de Paris.
巴黎一年一度的路跑比赛称为“20 Kilomètresde Paris”（巴黎20公里赛）。
"This industry is de-linking access to data from physical location," he says.
“这一行业正在将对数据的访问与物理位置进行脱钩”，他说。
He has plenty of joie de vivre.
他满怀生活乐趣。
Evening dress is de rigueur at the casino.
按照习俗在赌场要穿晚礼服。
There is a de luxe model available, but it'll cost you.
有豪华型的，但贵得很。
In Spanish, maple syrup is jarabe de arce.
在西班牙语中，枫糖浆叫做 jarabe de arce。
The factory object implements your de-referencing logic.
工厂对象实现取消引用逻辑。
我：先生，这条鱼多少钱？
The de-normalization causes difficulty on data retrieval, analysis, and quality control.
这种不规范将为数据检索、分析和质量控制增加难度。
Then, by invoking the appropriate provider, the client is able to de-serialize the response.
然后，通过调用相应的提供者，该客户端还可以对响应进行反序列化。
Rational Unified Process is the de facto industry standard for project lifecycle development and management.
Rational统一过程（RUP）是业界进行项目生命周期控制与管理的事实上的标准。
The way that Rich elected to de-couple destructuring bind from pattern matching was brilliant.
Rich选择从模式匹配中解耦destructuringbind的方法非常聪明。
什么是去规范化？
我想，是跟G伯爵一起吧。
His tour de force is an elephant sculpture.
他的精心之作是一件大象雕塑。
The avenue de clichy was crowded at that hour .
这会正是克里舍林荫路最热闹的时刻。
De-clutter a messy home or work area.
收拾一下乱七八糟的家或工作区域。
和G先生在一起。
I make sure I make time for fishing because it's how I de-stress.
我确保抽出时间钓鱼，因为这是我消除紧张的方式。
Life in the modern metropolis was de-familiarizing. It de-naturalized language.
现代都市的生活令人陌生，让语言“去自然化”了。
May include enveloping, de-enveloping, or encryption.
可以包含包封、反包封或加密。
The Elegance bath is the ultimate de-stresser.
“典雅浴缸”是一款终极减压产品。
This is a de-normalized version of your logical model.
这是逻辑模型的一个非规范化版本。
This de-normalization process is sometimes done for performance reasons.
这种反标准化的过程常常是由于性能的原因而进行的。
Some of the differences might result in de-serialization failure, while others might cause information distortion.
某些差异可能导致反序列化的失败，而其它的可能导致信息失真。
White space de-clutters a page by giving items room to breathe.
空白通过给各元素足够的空间来“呼吸”以避免页面过于拥挤凌乱。
White space de-clutters a page by giving items room to breathe.
空白通过给各元素足够的空间来“呼吸”以避免页面过于拥挤凌乱。
应用推荐