We're well into the dog days of summer.
我们现在完全进入夏季最热的时期了。
I love the long days of summer.
我喜欢夏日的永昼。
The rain was killing the last days of summer.
秋雨，带走了夏天的最后一丝余热。
Thee rain was killing the last days of summer;
縅雨水扼杀着所剩无几的夏日。
"500 Days of Summer" is a movie that works that way.
《和莎莫的500天》就是关于这样一种情结的影片。
The dog days of summer are the hottest days of the year.
三伏天是一年中最热的日子。
Thee spring soon passed and the warm days of summer came.
春天很快过去了，炎热的夏天来了。
The hottest days of summer begin after the summer solstice.
夏天最热的日子在夏至之后开始。
The hottest days of summer begin after the summer solstice.
夏至后不久，一年中最热的时候将随即到来。
Note: The movie’s poster insists the title is "(500) Days of Summer."
另：电影海报上的电影名称为《和莎莫的（500）天》。
As a result, the hottest days of summer usually occur in July or August.
因此，夏季最热的几天通常出现在七八月份。
Imagine living without air conditioning during the hottest days of summer.
想象过着没有空调的炎热酷暑。
A summer read to be kept-and revisited in the dark days of winter.
夏天的阅读一直延续，在黑暗的冬日里再次回味。
I often think of the days that I spent in Brown's last summer.
我时常回忆起去年夏天在布朗家度过的那段时光。
It was warm, one of the first really warm days of the summer.
这是温暖，第一个真正温暖的天的夏季。
When I think of those days, I remember one particular summer many years ago.
每当想起那些日子，我总会记起多年前的一个夏天。
The Limit of Heat shows that scorching summer days will soon be gone.
处暑表示炎热的天气快要过去了。
Days of gentle summer rain washes out the dust;
连日温馨的霏霏细雨，将夏日的尘埃冲洗无余。
Summer is the season of long days.
夏天是白天长的季节。
That smell raised memories of hot summer days.
那种气味唤起了我对炎炎夏日的回忆。
That smell raised memories of hot summer days.
那种气味唤起了我对炎炎夏日的回忆。
应用推荐