And I love you more today than all of the days gone by.
今天我对你的爱胜过以往的任何一天。
Silver dishes for the memories for the days gone by.
那些光辉记忆的日子已经逝去。
If you say today, "Ok, is all the good stuff in the days gone by?"
如果你今天说，“过去的日子里都是美好的吗？”
They had gone two days without food.
他们两天没吃东西了。
They've gone away for a few days.
他们已外出几天了。
The days are gone when you could leave your door unlocked at night.
夜不闭户的时代已经一去不复返了。
Some people think that the days of paper books will be gone.
有些人认为纸质书的时代将一去不复返了。
Long gone are the days when a boss could simply give an employee contractual notice.
雇主仅仅通过一纸合同解雇员工的日子早已过去。
But gone are the days when US policy hardball could force others to yield.
然而，美国用强硬政策使人屈服的日子已经一去不复返了。
The days when we were poor are gone forever.
我们受穷的日子一去不复返了。
那些年代已经过去；
At the end of the hundred and fifty days the water had gone down.
过了一百五十天，水就渐消。
But those days are gone, and now the creatives have to be salesmen, too.
但是，这样的日子已经过去，现在，创意人员必须还是一个销售员。
The days when one could safely walk city streets at night are gone.
一个人可以在夜里安全地走在城市街道上的日子已经过去了。
The good old days of “Our Friend the Atom” were gone for good.
过去“原子是我们的朋友”美好时光也一去不复返了。
The days of the IT department silo are gone.
IT部门孤立的日子已经一去不复返了。
GONE are the days when surgery meant cutting a patient open.
手术意味着切开病人的皮肤，这种时代已经过去了。
His family, and the lazy, idyllic days under a tropical sun, were gone forever.
他的家人，以及热带阳光下田园诗般的惬意生活就这样一去不返了。
Of course, those days are gone.
当然，这些早已成为过去。
These days, the aspiring "prince" of pop has gone global.
现在，这位有抱负的“小天王”已走向全球。
Gone are the days when the rich countries make the rules and everyone else follows.
发达国家制定规则，其他国家服从的时代已经过去了。
For many, those days are gone.
对于许多人来说，那些日子已经过去了。
Jordan is calm for now; it has gone through some difficult days.
约旦度过了艰难时日，暂归平静。
But those bubbly days are long gone.
但那些日子与甜品中的泡泡都已消散在风里。
But now these days are gone, I'm not so self assured.
但是，现在这几天都不见了，我不这么自我放心。
Gone are the days when a big nation could Lord it over small ones.
大国可以对小国称王称霸的日子已经一去不复返了。
B: It looks as if she's gone away for a few days.
好像她已经外出几天了。
Gone are the days when we used foreign oil.
我们使用洋油的日子一去不复返了。
Gone are the days when we used foreign oil.
我们使用洋油的日子一去不复返了。
应用推荐