The overall effect is that you end up feeling tired the next day.
总的来说，(睡前饮酒的)结果就是你第二天会感到疲惫。
Almost every day, they issue edicts to slow economic growth — with little effect.
他们几乎每天都在发出降低经济增长的指令，但是却没有什么效果。
Nowhere is the greenhouse effect more noticeable than inside a car on a hot day.
温室效应体现得最为明显的地方莫过于炎炎夏日汽车之内。
This law will go into effect on the day if its promulgation.
本法自公布之日起施行。
Article 15. This Law shall go into effect on the day of its promulgation.
第十五条本法自公布之日起施行。
In the day must have the effect of sun light.
在白天必须要在太阳光线下才有效果。
Article 15. These Regulations shall go into effect on the day of their promulgation.
第十五条本条例自公布之日施行。
After treatment, the skin effect of compact will have to improve every day.
治疗后，皮肤紧致的效果天天都会有改善。
The new law went into effect Thursday and a three-day waiting period expired at midnight.
这条新法案于周四生效，三天的等待期也于午夜划上句号。
It is a day that has an effect on the entire world.
这是一个影响了整个世界的一天。
If this happens for just one day, the effect is not that big.
如果这只是发生一天，这个效应或许不是那么大。
Time has no effect on the aliens, but time changed mankind every day.
时间对外星人不起作用，但时间却每一天地摧化着人类。
But for day timescale, the effect of radiation can be neglected.
但在日尺度上，辐射的作用可以不计。
The effect vanished when day broke.
天亮时，作用消失了。
The weather at night can have just as big an effect as the weather during the day.
与白天的天气一样，夜间天气也可以对我们产生深刻的影响。
He racked his brains for the whole day to no effect.
他苦思冥想了一整天，仍然没有结果。
In case of approval of the transfer, the transfer contract shall take effect as of the day of approval.
批准转让的，转让合同自批准之日起生效。
ARTICLE 22 These regulations shall go into effect on the day of issue.
第二十二条本条例自发布之日起施行。
Article 24. This Law shall go into effect on the day of its promulgation.
第二十四条本法自公布之日起施行。
This circular will go into effect as of the day of promulgation.
本通知自发布之日起施行。
Article 22 These measures come into effect as of the publication day.
第二十二条本办法自发布之日起实施。
Article 24 This Law shall go into effect on the day of its promulgation.
第二十四条本法自公布之日起施行。
Article 12 These Regulations shall go into effect on the day of their promulgation.
第十二条本规定自发布之日起执行。
Article 25. These regulations go into effect on the day of promulgation.
第二十五条本办法自发布之日起施行。
Article 118 These Regulations shall come into effect from the day of their promulgation.
第一百一十八条本条例自公布之日起实施。
Article 118 These Regulations shall come into effect from the day of their promulgation.
第一百一十八条本条例自公布之日起实施。
应用推荐