None of this is much solace to Danone.
所有这些都并不能让达能感到宽慰。
According to Danone, Mr Zong's response was conflict.
达能表示，宗庆后的反应是矛盾的。
Danone and HSBC are hardly the first to have been hit.
达能与汇丰都未必是首个遭此打击的企业。
The headlines said Danone won. But is that so clear?
媒体报道说，达能获得了胜利。但情况确实如此吗？
And Danone is not the only company to have reasons for concern.
但达能公司并不是唯一有理由感到担心的公司。
There are important exceptions. Danone, a food-products firm, is one.
丹尼尔-食品生产企业公司，是其中的一个。
Now, Danone is trying to come to an agreement until the end of the year.
现在，达能正试图在年度前达成出售协议。
Executives familiar with the joint venture say Danone has little influence on day-to-day operations.
熟悉这家合资企业的高管表示，达能对日常经营没有什么影响力。
Executives familiar with the joint venture say Danone has little influence on day-to-day operations.
熟悉这家合资企业的高管表示，达能对日常经营没有什么影响力。
应用推荐